Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7466 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7466 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 219.100 Fundsigle : T III M 219 |
| Catalogue | VOHD 12,3 # 197; VOHD 12,7 # 1118 (beide nur Ch/U 7466 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | single leaf |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Kolophon zu einem buddhistischen Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ [ ]ʾ edil[ ] |
| End of the text | /v/11/ [ ]/ sidi-lar-ka tükäl-lig PW//Y[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | tolu tuymıš, tört mahabutlar, sidi |
| Content | Abschnitt aus einem unidentifizierten buddhistischen Text. Obwohl es sich bei Ch/U 8158, Mainz 71 und Ch/U 7466 um Blätter ein und desselben Blockdruck-Buches handelt (vgl. VOHD 12,7, 337-338), besteht wohl kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen den altuigurischen Texten auf der Rückseite. Es ist von drei unterschiedlichen Schreibern auszugehen. Das vorliegende Fragment behandelt die "vollkommene Erleuchtung", die vier mahābhūtas und, die Korrektheit der Ergänzung vorausgesetzt, die acht Arten der Siddhis. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Untere Blatthälfte mit unterem Blattrand. Die Niederschrift des Textes erfolgte auf der unbenutzten Rückseite eines chinesischen Blockdrucks (in Schmetterlingsbindung geheftetes Buch). Bei Betrachtung der Rückseite liegt Abbruch mit Textverlust in der linken Blatthälfte vor. Durch Abbruch fehlt auch die rechte untere Blattecke. Zusätzlich ist das Fragment durch Einrisse und kleinere Löcher beschädigt. Klebestege sind zur Sicherung aufgebracht. Leichter Schriftabrieb liegt vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | recto: Blatt aus einem in Schmetterlingsbindung gehefteten Buch;
verso: unbestimmt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm. Rechter Blattrand: ca. 2,5 cm. Unterer Blattrand: mind. 0,6 cm. |
| Boxing | 12,5 cm x 16,3 cm |
| Number of lines | verso: 11 Zeilen
Nur Graphemreste der Zeile /v/1/ am linken Abbruchrand erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive |
| Remarks | Das Fundsigle T III M 219 ist in Bleistiftschrift verso auf dem unteren Rand vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T III M 219.100. Zusätzlich ist auf dem Aufkleber in blauer Schrift eine Ziffer 7 vermerkt, deren Bedeutung unbekannt ist. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000747 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000747 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
