Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5653 Seite A
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5653 Seite A |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic Sanskrit |
| Script | Old Uyghur Brāhmī |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite A/1/ [ ]YR ʼY/[ ]/ NYNK [ ] agır ulug č[ıga]y |
| End of the text | /Seite A/15/ ol el-kä bardı . elig bäg [ ] alıp bay boldı |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | han, elig han, elig bäg, burhan |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. Vgl. dazu weiter BT 38, 151. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Fc41-55 in der Edition BT 38. |
| Further copies | U 5652a, U 5652b, U 5652c, U 5652d, U 5652e |
| Editions/Literature | BT 38, 154, 158-159 |
| Translations | BT 38, 154 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Vier Blattränder sind erhalten. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und große Löcher. Die Einrisse sind durch transparente Klebestege gesichert. Die Schrift ist stellenweise stark abgerieben. Die Fragmente U 5652a-e und U 5653 lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen, gehören aber, wie sich aus dem gleichen Duktus erschließen lässt, zu ein und derselben Handschrift. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | unbestimmt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Textspiegel: 21,1 cm x 13,4 cm Zeilenabstand: 0,8 - 1,0 cm. Oberer Blattrand: max. 2,1 cm. Unterer Blattrand: max. 1,7 cm. Linker Blattrand: max. 1,2 cm. Rechter Blattrand: max. 1,3 cm. |
| Boxing | 24,9 cm x 15,6 cm |
| Number of lines | 15 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert, dazu weiter BT 38, 151 und BT 38, 10-13.
Zur Interpunktion wurden einzeln gesetzte Punkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf der Vorder- und Rückseite am rechten Blattrand erhalten (T II - Stempelabdruck, S - Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000762 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000762 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
