Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7577 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7577 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic Sanskrit |
| Script | Old Uyghur Brāhmī |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ YDMʼK LYK suv L[ ] |
| End of the text | /v/8/ taloy ügü[z]-tin [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | vayneke-lıg lenhua |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text kommt vayneke-lıg lenhu[a] vor, was möglicherweise dem chinesischen suohua lianhua 所化蓮華 entspricht. Vgl. dazu weiter BT 38, 247. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Js01-08 in der Edition BT 38. |
| Editions/Literature | Publ.: BT 38, 247, 264 |
| Translations | BT 38, 247 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Sekundärnutzung eines chinesischen buddhistischen Manuskripts in Buchrollenformat. Fragment einer oberen Blatthälfte mit erhaltenem oberen Blattrand. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Blattformat des altuigurischen Textes unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 0,8 cm. Oberer Blattrand: max. 0,5 cm. |
| Boxing | 4,9 cm x 5,7 cm |
| Number of lines | 8 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive
Korrekturen durch Tilgung und zwischenzeilige Ergänzung. Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter mit Sanskrit-Herkunft) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 247 und BT 38, 10-13. |
| Remarks | Keine Fundangabe für das Fragment erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000824 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000824 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
