Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5388
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5388 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | matirčet nom(?) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/2/ [t]örl[üg …
/Seite 2/3/ …] tagdın küntün |
| End of the text | /Seite 1/17/ [ ] üdün […
/Seite 2/15/ …] matirčet MWČ/[ ]//[ ] ažunta kaz- |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | šravast känt, čet(a)van säŋräm, arhant, tugmak ölmäk saŋsarl(ı)g taloy ögüz, matirčet |
| Content | Darlegungen des Buddha im Jetavana-Kloster der Stadt Śrāvastī in Anwesenheit von 1250 Arhats. Die Erwähnung Mātṛceṭas gibt Anlass zur Vermutung, dass ein weiteres Bruchstück des bisher unbekannten matirčet nom vorliegen könnte, vgl. U 3895. Die Bestimmung von Vorder-und Rückseite kann aufgrund des bisher unbekannten Textes noch nicht vorgenommen werden. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Fragment einer breitformatigen Handschrift oder Buchrolle. Bruchstück mit oberem (Seite 1) oder unterem (Seite 2) Blattrand. Für Buchrollen typische überlappende Verklebung (b = 0,8 cm) zweier Blätter auf Höhe der Zeile /Seite 1/15/ vorhanden. Starke Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse. Das Papier weist Umfaltungen und Falten auf, die die Lesbarkeit beeinträchtigen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Blatt o. Rollenfragment |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,3 cm. Oberer Blattrand (/Seite 1/): 1,6 cm. Unterer Blattrand (/Seite 2/): 1,8 cm. |
| Boxing | 18,9 cm x 21,8 cm |
| Number of lines | je 17 Zeilen auf Seite 1 u. Seite 2 erkennbar; von der Zeile /Seite 2/1/ sind nur Reste der roten Zeilenliniierung erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
| Remarks | Die Fundsigle ist in Bleistiftschrift auf dem Oberrand der Seite 1 vermerkt und auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000916 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000916 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
