Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5546a-l
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5546a-l |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II D |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | U 5546a+b/Seite 1/2/ seziklig[…
U 5546a+b/Seite 2/2/ …]/ bir |
| End of the text | U 5546a+b/Seite 1/6/ tirig[…
U 5546a+b/Seite 2/6/ …] bäg |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Der geringe Texterhalt ermöglicht keine Inhaltsangabe für die einzelnen Fragmente. Wahrscheinlich handelt es sich um Bruchstücke von buddhistischen Erzähltexten. Es ist zu erwarten, dass im Laufe der weiteren Bearbeitung in einzelnen Fällen Zusammensetzungen mit weiteren Fragmenten möglich sein werden. Die Fragmente lassen sich mindestens vier verschiedenen Abschriften zuordnen. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | U 5546e,g,h,j: waagerechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Unter einer Sammelverglasung befinden sich 12 Einzelfragmente. Die Fragmente sind meist unterschiedlichen Abschriften zuzuordnen. Sicher ist, dass es sich bei den Fragmenten U 5546a,b,c um Bruchstücke einer Abschrift handelt. U 5546a u. U 5546b lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Bei en Bruchsücken U5546a,b,c,e,h u. i handelt es sich um Bruchstücke der oberen bzw. unteren Blatthälfte mit fragmentarisch erhaltenen Blatträndern. Alle anderen Fragmente sind Mittelteile. Der Erhaltungszustand der Einzelbruchstücke weicht voneinander ab, siehe u.a. die Einzelmaße und die angegebenen Zeilenzahlen. Das Fragment U 5546d ist auf /Seite 1/ stark verwittert, die drei erkennbaren Textzeilen sind nicht mehr sicher lesbar. |
| Dimensions | unbestimmt; es wird von Bruchstücken breitformatiger Blätter ausgegangen |
| Text area | U 5546a,b,c,e,h,i: rote Rand- u. Zeilenliniierung
U 5546f,g,j: rote Zeilenliniierung Zeilenabstand: 1,4 cm (U 5546a,b,c,e,f,g,h,j), 1,2 cm (U 5546d,i,k,l) |
| Boxing | U 5546a: 5,9 x 5,3 cm; U 5546b: 6,0 x 5,7 cm; U 5546c: 5,2 x 6,4 cm; U 5546d: 6,3 x 4,0 cm; U 5546e: 11,4 x 16,2 cm; U 5546f: 3,8 x 3,0 cm; U 5546g: 7,0 x 6,3 cm; U 5546h: 12,3 x 13,3 cm; U 5546i: 9,1 x 6,1 cm; U 5546j: 5,6 x 6,6 cm; U 5546k: 3,5 x 2,9 cm; U 5546l: 6,1 x 3,2 cm. |
| Number of lines | U 5546a+b: je 6 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546c: je 5 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546d: /Seite 1/: 3 Zeilen, /Seite 2/: 4 Zeilen; U 5546e: je 10 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546f: je 2 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546g: je 5 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546h: je 9 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546i: je 5 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546j: je 5 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546k: je 2 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/; U 5546l: je 2 Zeilen auf /Seite 1/ u. /Seite 2/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite 1/ u. /Seite 2/
Korrekturen: Textauslassungen wurden zwischenzeilig ergänzt, vgl. U 5546i,j. Aufgrund des Erhaltungszustandes sind keine weiteren Angaben möglich, z.B. ob eine Verwendung von Korrekturzeichen vorlag. |
| Remarks | Ein Aufkleber auf der Sammelverglasung trägt die Aufschrift T II D. Zusätzlich ist auf jedem der 12 Einzelfragmente unter der Sammelverglasung die Fundangabe T II D vermerkt (T II - Stempelabdruck, D- Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000937 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000937 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
