Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 261
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 261 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 239/501 |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 261 (Bd. 1) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | /r/1/ bod[is(a)t(a)v]lar m(a)has(a)t(a)vlar udačı boldılar : ävrilinčsiz nom tilg[äni]
/v/1/ tuymak atl(ı)g ıdok burhan kutın bulgalı täg[in]mäk birl[ä ] |
| End of the text | /r/6/ -lar m(a)has(a)t(a)v-lar ///// T////-T’ tüz ilinčsiz yeg tüzü kön[i ]
/v/6/ p(a)r(a)m[an]uları sanınča bodis(a)t(a)vlar m(a)has(a)t(a)vlar /[ ]L’R üč [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bodis(a)t(a)v, m(a)has(a)t(a)v, burhan, nom tilgäni, p(a)r(a)manu, tört tugum, tört divip yert[inčü], orton miŋ yertinčü |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der Text beschäftigt sich mit Bodhisattvas. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit erhaltenem oberen Blattrand und beschädigten Seitenrändern. Einige Zeilen sind in ganzer Zeilenhöhe erhalten. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /r/3/-/4/ und /v/3/-/4/.
Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse, Löcher und starken Abrieb mit Textverlust beschädigt. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Auf der Rückseite am oberen Blattrand lassen sich Reste einer Paginierung erkennen. |
| Dimensions | hochformatiges, sechszeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: ca. 1,5 cm Oberer Blattrand (recto): max. 1,4 cm Linker Blattrand (recto): max. 1,5 cm Rechter Blattrand (recto): max. 1,1 cm Textspiegel: (H) 24,0 cm Schnürlochkreis: Durchmesser 3,4 cm |
| Boxing | 27,7 cm x 11,2 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto und verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Die Wörter burhan, bodis(a)t(a)v und m(a)has(a)t(a)v sind in Rot geschrieben. (Markierung der Rotschreibung im Textzitat: Unterstreichung).
Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf der Vorderseite am linken Blattrand erhalten (T III - Stempelabdruck, M 239 - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundsigle (T III M.239/501) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000957 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000957 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
