Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5406
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5406 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α Fundsigle : T I α 537 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | matirčet nom (Kurztitel in Paginierung) |
| ↳ Versions | Mātṛceṭa-Buch, vgl. Zieme (2005d), 535 Anm. 29 |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ [ ] braman elig
/v/01/ tıŋlagalı sakınsar kamagı[g ] |
| End of the text | /r/02/ [ ] SWYN
/v/02/ [ ]/ : ötrü altun[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | braman |
| Content | Es wird angenommen, dass es sich bei matirčet nom am Anfang der Paginierung (wohl verso, der Zeile /v/01/ vorangehend) um den Werktitel (vermutlich in Kurzform) handelt, vgl. Zieme (2005d), 535. Nach erhaltenen Paginierungen auf weiteren Fragmenten (z.B. U 3895) muss ein umfangreiches Werk vorgelegen haben. Aufgrund des Erhaltungszustandes des vorliegenden Fragments ist keine detaillierte Angabe zum Textinhalt möglich. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung, deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der linken unteren (recto) bzw. oberen (verso) Blatthälfte mit linkem und partiell erhaltenem unteren bzw. oberen Blattrand. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und Löcher. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Paginierung auf dem linken Blattrand der Rückseite, der Zeile /v/01/ unmittelbar vorangehend: matirčet nom /[ ]
Keine Blattzahl erhalten; Paginierung bricht nach der am Anfang der Paginierung stehenden Nennung des Kurztitels ab |
| Dimensions | breitformatiges Blatt; möglicherweise Pustaka-Blatt mit Schnürlochkreis |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung;
Zeilenabstand: 1,5 cm; Linker Blattrand: recto 4,0 cm, verso 3,5 cm. Oberer Blattrand (verso): 1,3 cm; Unterer Blattrand (recto): 1,3 cm. |
| Boxing | 10,2 cm x 6,8 cm |
| Number of lines | recto: 2 Zeilen; verso: 1 + 3 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; gegenläufige Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite |
| Remarks | Die Fundsigle T I α ist in Bleistiftschrift auf dem linken Blattrand der Rückseite, oberhalb der Paginierung vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Fundangabe T I α 537. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000975 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000975 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
