Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5415
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5415 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α Fundsigle : T I α 564 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ …] ärti […
/Seite02/02/ …]/N balık-k[a … |
| End of the text | /Seite01/08/ …]YR /[…
/Seite02/08/ …]//WR : bo k[i]ši [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | iš küdüg; toyın; ulušta ulugı; arhantlar |
| Content | Textabschnitt aus einem bisher unidentifizierten buddhistischen Text. Aufgrund des geringen Texterhalts sind eine gesicherte Inhaltsangabe und eine Bestimmung von Vorder- und Rückseite nicht möglich. Auf /Seite02/ wendet sich die Rede (wahrscheinlich des im vorangehenden Satzes erwähnten Mönches) mit einer Frage an Lokajyeṣṭha, i.e. den “Größten der Welt” (ulušta ulugı). U 5416 ist ein weiteres Bruchstück der vorliegenden Handschrift. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung, deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher. Einzelne tiefe Einrisse wurden durch Klebestege gesichert. Nur auf /Seite01/ liegt stellenweise Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt; Formatbestimmung aufgrund der Zugehörigkeit zu U 5416 möglich |
| Text area | Hellrote Zeilenliniierung;
Zeilenabstand: 1,3 cm |
| Boxing | 13,9 cm x 9,7 cm |
| Number of lines | je 8 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/; nur Graphemrest (L-Haken) von Zeile /Seite02/01/ am linken Abbruchrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; gegenläufige Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Remarks | Die Fundsigle T I α ist in Bleistiftschrift zwischenzeilig /Seite02/05/-/06/ vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Fundangabe T I α 564. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000977 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000977 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
