Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 310
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 310 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 266 Fundsigle : D 271 K |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 310 (Bd. 2) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text in sogdischer Schrift] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /I/Seite 1/2/ [ ]/WK kuvragka
/I/Seite 2/2/ ikilä kut b[ulmıš ] /II/Seite 1/2/ [ ] asankeda ’/S /II/Seite 2/1/ [ ]/K t(ä)ŋri t[(ä)ŋrisi ] |
| End of the text | /I/Seite 1/5/ [ ]/NK üčü[n ]
/I/Seite 2/6/ [ ] y(e)rdä [ ] /II/Seite 1/9/ [ ]/TY T[ ] /II/Seite 2/9/ [ ]/ ’YŠ/[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | košnabi, asanke k(a)lp, kut, č(a)nbu[dvip], burhan, bodis(a)t(a)v |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. |
| Editions/Literature | Publ.: Fedakâr (1994), 148
Zit.: Gabain (1976), 69; Fedakâr (1991), 88 Faks.: Fedakâr (1994), Fragment Nr. 13 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Zwei zusammengehörende, beidseitig beschriebene Fragmente eines breitformatigen Blattes sind zusammen verglast. Bei Betrachtung der Seite 1 liegen zwei Bruchstücke der unteren Blatthälfte vor. Bei dem ersten Fragment ist der untere Blattrand stark beschädigt. Bei dem zweiten Fragment hingegen ist der untere Blattrand vollständig erhalten. Auf Höhe der Zeile /II/Seite 1/2/ ist eine überlappende Verklebung (b = 1,0 cm) zweier Papierblätter sichtbar. Die Fragmente lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleine Löcher. Die Schrift weist leichten Abrieb auf und ist stellenweise verwischt. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt (?) |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,0 - 1,2 cm Oberer Blattrand (Seite 2): max. 0,7 cm Oberer Blattrand (Seite 2): max. 1,7 cm Unterer Blattrand (Seite 1): max. 1,0 cm Unterer Blattrand (Seite 1): max. 2,0 cm |
| Boxing | /I/: 9,4 cm x 7,4 cm
/II/: 12,4 cm x 10,7 cm |
| Number of lines | /I/: je 6 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2
/II/: je 9 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | sogdische Schrift
Die Schriftrichtung auf Seite 1 und Seite 2 stimmt nicht überein. Das Papier wurde zur Niederschrift um 180° gedreht. |
| Remarks | Die Fundsigle ist am unteren Blattrand auf Seite 1 erhalten (T II 266 - Bleistiftschrift). Eine weitere Fundsigle-Angabe befindet sich zwischenzeilig /Seite 2/3/-/4/ auf dem Fragment: D 271 K. Die Fundsigle ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000987 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000987 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
