Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2449
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2449 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 569 |
| Record type | manuscript |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ kältäči alku kamag bodi[satav ]
/Seite02/02/ ülgülänčsiz [u]l[ug ] |
| End of the text | /Seite01/05/ -LʾR[ ]
/Seite02/06/ [a]dičit köŋül öritmäkdin [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bodis(a)t(a)vlar kuvragıŋa yükün-; kut kolun-; burhan kutın bul-; adičit |
| Content | Vorderseite: Anrufungen an verschiedene Bodhisattva-Scharen; Rückseite: Gelübde, um zur Buddhaschaft zu gelangen, die Bodhisattva-Laufbahn zu betreten. Es wird unter Vorbehalt vermutet, dass hier ein weiteres Fragment einer Sammelhandschrift vorliegt, zu der weitere Fragmente in der Berliner Turfansammlung gehören. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung, deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit beschädigtem oberen Blattrand. Durch Abbruch ist die rechte (Seite01) bzw. linke (Seite02) Fragmenthälfte unvollständig erhalten. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und Löcher. Stellenweise weist das Papier rötliche Verfärbungen auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten (durch Abriss am oberen Blattrand) |
| Dimensions | Faltbuch-Blatt |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung; Textbreite: 5,5 cm (Seite01), 6,0 cm (Seite02); Zeilenabstand: 1,3 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); Oberer Blattrand: je 1,8 cm; Linker Blattrand (Seite01): 2,0 cm; Rechter Blattrand (Seite02): 1,5 cm |
| Boxing | 10,2 cm x 9,5 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 5 Zeilen; /Seite02/: 6 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/ ist identisch; Rotschreibung liegt für das Wort bodis(a)t(a)v (/Seite01/) und burhan (/Seite02/) vor. |
| Remarks | Notation der Fundsigle nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000997 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000997 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
