Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 342
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 342 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 638 |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 342 (Bd. 2) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | /r/1/ bo uzun käzigdä P’// : nä üčün tep ted[ilä]r kertüdin kelmi[š ]
/v/1/ mäniŋ bo bir kölüngü tägmä tüzgärinčsiz yeg tüzü köni |
| End of the text | /r/8/ bilgä t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan inčä tep yarlıkadı ::
/v/8/ //YYP ken temin ulug-ug (?) sävdäči muntag Y/D’K-L’RY üčün |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bilgä t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan, kölüngü |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Es liegt ein nahezu vollständiges Pustaka-Blatt mit stark beschädigtem oberen und linken Blattrand vor. Der rechte und untere Blattrand ist hingegen recht gut erhalten. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen 4-6 auf beiden Seiten.
Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse und Löcher. Ein deutlicher Einriss verläuft waagerecht mittig durch das gesamte Fragment. Die Einrisse sind auf der Rückseite teilweise durch transparente Klebestege gesichert. Das Papier ist stark verfleckt. Wasserränder sind sichtbar. Die Schrift ist insbesondere auf der Rückseite stark abgerieben. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | tokuzunč yeti älig „neuntes [Kapitel], [Blatt] siebenundvierzig“ |
| Dimensions | hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Kreisliniierung, stark verblasst sichtbar.
Zeilenabstand: 1,4 - 1,8 cm Textspiegel: 25,5 cm x 12,3 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) 4,7 cm |
| Boxing | 29,8 cm x 14,5 cm |
| Number of lines | je 8 Zeilen recto und verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite einheitlich.
Auf der Vorderseite sind die ersten 6 Zeilen in Rot geschrieben. Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundangabe ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001007 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001007 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
