Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 354
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 354 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 172 |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 354 (Bd. 2) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Text historischen Inhalts über den Aufbau einer verfallenen Stadt] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ol oprak balıkıg körü yarlıkap
/v/1/ töküglüg suŋmın ulug kapıglıg |
| End of the text | /r/9/ [ ] yirgän-täki ’[ ]ikin
/v/9/ el ičintäki ičtin ba[lı]klıg [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | balık, ordo uluš, solmı, beš balık, [p]o[sat], pr(a)varik |
| Content | Text historischen Inhalts. Im ersten Teil handelt es sich um den Aufbau einer verfallenen Stadt, die ordo uluš genannt wird. Dabei werden auch die Städte Solmı und Bešbalık erwähnt. Der zweite Teil ist ein chronologischer Bericht über den Ablauf einer Poṣatha-Zeremonie in Bešbalık in einem Mausjahr. Der Text stammt vermutlich aus dem 10. oder 11. Jahrhundert, in dem die Stadt blühte. (Zieme 2009b) |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2009b), 256-257
Zit.: UW, 166b; UWNom II.1, 208; BT 13, 110, Anm. 16.9; Uzunkaya 2014, 45 |
| Translations | Zieme (2009b), 257-258 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der linken Blatthälfte mit vollständig erhaltenem linken und teilweise erhaltenem oberen und unteren Blattrand. Am Textanfang ist die Blatthöhe vollständig erhalten.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher. Stellenweise liegt Abrieb mit Schriftverlust vor. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt (?) |
| Text area | Rote Randliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,3 cm Oberer Blattrand: max. 1,2 cm Unterer Blattrand: max. 2,7 cm Linker Blattrand: max. 1,0 cm Zeilenhöhe: 14,3 cm |
| Boxing | 19,5 cm x 14,0 cm |
| Number of lines | recto: 9 Zeilen
verso: 10 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /v/10/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Die Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite stimmt nicht überein. Das Papier wurde zur Niederschrift um 180° gedreht.
Die beiden Punkte über dem Buchstaben Q sind stets zu einem Strich zusammengezogen (vgl. U 241, U 297, Mainz 355). |
| Remarks | Die Fundangabe (T I 172) ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001012 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001012 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
