Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5074
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5074 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 131 Fundsigle : T III M 131.501 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/02/ -ta yıgılmıš alku kamag bodis(a)t(a)v-lar-ka |
| End of the text | /r/07/ [alku] kamag bodis(a)t(a)v-lar kuvragıŋa |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | yükünürm(ä)n; bodis(a)t(a)vlar; bodis(a)t(a)vlar kuvragı |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Anrufungen (einer Einzelperson) an Bodhisattvas und Bodhisattva-Scharen. U 5072 ist ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Bruchstück einer einseitig beschriebenen Buchrolle. Das Fragment ist im Abschnitt /r/2/-/5/ in ganzer Blatthöhe mit oberem und unterem Blattrand erhalten. Die Konservierungsmethode, bei der die Rückseite des Fragments von einer Pappe abgedeckt ist, läßt keine sichere Aussage zur Rückseite des Fragments zu. Auf Höhe der Zeile /r/2/ liegt eine überlappende Verklebung (b = 1,1 cm) zweier Blätter vor. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher liegen vor. Die Schrift weist stellenweise Abrieb auf. Es liegen partiell Schriftverwischungen vor. Das Papier ist fleckig und zeigt am oberen Abrissrand Brandspuren. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | Rollenfragment(?) |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung;
Zeilenlänge: 16,0 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand: 1,7 cm; Unterer Blattrand: 1,3 cm |
| Boxing | 18,6 cm x 11,0 cm |
| Number of lines | 8 Zeilen erkennbar; nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /r/8/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | durchgängige Rotschreibung von bodis(a)t(a)v |
| Remarks | Am Zeilenende /r/6/ ist die Fundsigle T III M 131 (T III - Stempelabdruck, M 131 - Bleistiftschrift) vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Teilverglasung hat die erweiterte Aufschrift T III M 131.501. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001025 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001025 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
