Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2623
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2623 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 1034 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,15 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/02/ ... tört]-tin sıŋarkı
/v/01/ ...] täginäli-m |
| End of the text | /r/04/ ... nom]-ča törö-čä
/v/04/ ...] inčä [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Textfragment vom Anfang des 26. Kapitels ("Die Hingabe des Körpers" bzw. "Die hungrige Tigerin") in Buch X des Altun Yaruk Sudur. Vgl. dazu u.a. auch VOHD 13,15, 13 Anm. 34. |
| Further copies | Textparallele: Suv 607,5-11; Suv 607,13-20. Folgendes Fragment einer weiteren Abschrift ist diesem Textabschnitt zugehörig: U 2943 (VOHD 13,16 # 574). Eine inhaltliche Textparallele bietet auch das Berliner Fragment U 2500 recto. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte. Das Papier ist sehr dünn und die Schrift der zweiten Blattseite schlägt jeweils auf die andere Seite durch. Der untere Blattrand unterhalb der Randliniierung ist nur geringfügig erhalten. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und Abrieb. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Hellrote Randliniierung;
Zeilenabstand: 1,5 - 1,6 cm |
| Boxing | 8,8 cm x 6,8 cm |
| Number of lines | je 4 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitlicher Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite; der erhaltene Zeilenabschnitt /r/03/ ist bis auf ein Satzendzeichen (Doppelpunkt :) unmittelbar oberhalb der unteren Randliniierung unbeschrieben. |
| Remarks | Die Fundsigle ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001052 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001052 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
