Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3006
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3006 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 606 Fundsigle : [T II] S |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Kommentar zum Vimalakīrtinirdeśasūtra (Vkn)] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite1/02/ ... ar]hant toyın[...
/Seite2/02/ ...]Y ymä YW[... |
| End of the text | /Seite1/10/ ...]// üčün [...
/Seite2/10/ ...]/ ärdämin [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | beš yüz; vimalaki[rti] |
| Content | Zur Textidentifizierung (P. Zieme), die durch den Beleg Vimalakirti (/Seite1/09/) und die Handschriftenzugehörigkeit gesichert ist, und eine mögliche Lokalisierung im Text vgl. Kasai (2013a). Zur Beschreibung der Handschrift und weiteren Fragmenten vgl. BT 29, 12-13, 23-25; BT 47, Text 36: U 3138; U 2641, U 3180 - U 3183 (KOHD Digital). Da eine gesicherte Lokalisierung noch nicht vorliegt, die Textabfolge auf dem Blatt daher unbestimmt ist, wurde hier der Edition in Kasai (2013a) gefolgt. |
| Editions/Literature | Publ.: Kasai (2013a), 199-206. |
| Translations | Kasai (2013a), 203. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil eines Blattes mit erhaltenem Abschnitt des linken (/Seite1/) bzw. rechten (/Seite2/) Blattrandes. Das Papier ist stark fleckig bzw. verschmutzt und weist tiefe Einrisse auf, die zum Teil durch auf das Fragment aufgebrachte Klebestege gesichert wurden. Durch Schriftabrieb und ein starkes Verblassen der rot geschriebenen Textzeilen ist die Lesbarkeit des Textes eingeschränkt. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | hochformatige 10-zeilige Pustaka-Handschrift |
| Text area | rotbraun verfärbte Zeilenliniierung, nur noch schwach sichtbar;
Zeilenabstand: 1,5 - 2,0 cm |
| Boxing | 7,3 cm x 16,0 cm |
| Number of lines | je 10 Zeilen auf /Seite1/ u. /Seite2/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf /Seite1/ u. /Seite2/ identisch; Rotschreibung der Zeilen /Seite1/7/-/9/ und /Seite2/3/-/5/; rote Schrift nahezu erloschen. |
| Remarks | Auf dem rechten Blattrand der /Seite1/ ist in Bleistiftschrift der Bestandteil S der Fundsigle [T II] S lesbar. Auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung ist die erweiterte Angabe T II S 606 vermerkt. In dieser Aufschrift ist der Bestandteil "S" in Bleistiftschrift nachträglich ergänzt. Die ursprüngliche Aufschrift in Tintenschrift lautete: T II 606. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001063 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001063 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
