Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 858
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 858 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III M 144 |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 858 (Bd. 3) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Kolophonfragment zu einem buddhistischen Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ o[glum kız-]
/v/2/ [ ına]l-ka : [ ] t(ä)ŋrim- : |
| End of the text | /r/16/ [ ]’ : oglum ’[ ]
/v/11/ üst(ä)ŋ t(ä)ŋrim-kä |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Kolophonfragment zu einem nicht erhaltenen buddhistischen Text, in dem nur die Namen aufgelistet wurden, denen das Verdienst übertragen werden soll. Das Fragment hat keine Datumsangabe. Im Text kommen zahlreiche Personennamen und Verwandtschaftsbezeichnungen sowie Titel vor. |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (1984:ʼ87), 267-275; BT 26, 251-252, # 134
Zit.: BT 13, 70; Özyetgin (2006), 165; Matsui (2008), 21; VOHD 13,22, 256, 268; VOHD 13,26, 162; Uçar (2018), 112 Faks.: Zieme (1984:ʼ87), 269-270 |
| Translations | Zieme (1984:ʼ87), 268-275; BT 26, 251-252 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittlerer Teil eines breitformatigen Pustaka-Blatts mit teilweise erhaltenem oberen und unteren Blattrand. Die Seitenränder fehlen. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /r/9/-/12/ und /v/8/-/11/.
Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse, Wurmfraß und Löcher mit Textverlust beschädigt. Das Papier ist auf der Vorderseite stark fleckig. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,4 cm Textspiegel: (H) 16,6 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) ca. 5,7 cm |
| Boxing | 20,8 cm x 23,0 cm |
| Number of lines | recto: 17 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /r/17/ erhalten.
verso: 11 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Das letzte Wort der Zeile /v/10/ sowie die Zeile /v/11/ wurden von zweiter Hand in uigurischer Kursivschrift geschrieben.
Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf der Vorderseite am unteren Blattrand erhalten (T III - Stempelabdruck, Mtq 144 - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung als T III M 144 wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001088 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001088 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
