Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3162
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3162 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III 218.511 Fundsigle : T III 218 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,24 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | sukančıg nom updi čäčäk bitig (nach III 195)
vap-hwa-ki atl(ı)g nom čäčäki sudur (Fa hua jing 法華經) vaphwaki tegmä s(a)d(a)rmapunḍarik sudur (U 2742 + Mainz 398/r/) |
| ↳ Versions | 妙法蓮華經 Miao fa lian hua jing |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ ...]kayu-tın kälmišin :
/Seite02/01/ ...]YNY-L'R : : |
| End of the text | /Seite01/06/ ...]Q bilü täginmäz m(ä)n :
/Seite02/06/ ...] bilgäli : : |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Fragment der altuigurischen Version des Saddharmapuṇḍarīka Sūtra. Identifizierung: Peter Zieme. Zu weiteren Bruchstücken des Sūtras in der Berliner Sammlung vgl. VOHD 13,24 und Nachträge in VOHD 13,12. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Bruchstück der unteren Blatthälfte mit Blatträndern eines beidseitig beschriebenen, hochformatigen Pustaka-Blattes. Die unteren Blattecken sind leicht abgerundet. Beschädigungen durch Einrisse und Schriftabrieb. Das Papier weist Verfärbungen und Sandablagerungen auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Rote Randliniierung, schwach sichtbar;
Zeilenabstand: 1,6 cm; Linker u. rechte Blattrand (/Seite01/, /Seite02/): je 1,5 cm; Unterer Blattrand: max. 1,5 cm (/Seite01/), max. 1,0 cm (/Seite02/) |
| Boxing | 13,2 cm x 11, 0 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Doppelte Satzendzeichensetzung, wenn die Textzeile bereits vor dem Zeilenende endet; erster Doppelpunkt wird am Ende der Textzeile gesetzt, zweiter Doppelpunkt folgt am Zeilenende, i.e. am unteren Blattrand |
| Remarks | Der Fundsiglevermerk am linken Blattrand /Seite01/ lautet: T III (Stempelabdruck). Am linken Blattrand der /Seite02/ ist vermerkt: T III 218 (T III - Stempelabdruck, 218 - Bleistiftschrift. Die erweiterte Fundsigle T III 218.511 ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001110 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001110 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
