Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6722 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6722 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I Fundsigle : T III T 136 |
| Catalogue | BT 6, 39 (nur Ch/U 6722 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/02/ ...]S'R . toyın-ka [... |
| End of the text | /v/15/ …]// tep vinay-a sudar-ta [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | toyın; s(a)mnanč; požad; vinay-a; padyantik |
| Content | Vinaya-Textfragment. Thema ist die Poṣatha-Zeremonie und die Behandlung von Pātayantika-Fällen.
Chinesische Vorderseite: 小品般若波羅蜜經 Xiaopin Boreboluomi Jing (Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā), Taisho 227, Bd. 8, 574b 15 - 21. Ch/U 6312 ist ein weiteres Fragment der Handschrift. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (April 2016a), 6 Anm. 30. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der Rückseite einer ursprünglich unbeschriebenen chinesischen Buchrolle. Erhalten ist ein Mittelteil. Leichte Beschädigungen durch Einrisse liegen vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Vorderseite: Buchrolle (chin. Text);
Rückseite: breitformatig; Buchformat unbekannt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden;
Zeilenabstand: ca. 1,1 cm |
| Number of lines | verso: 16 + 1 Zeilen; eine Zeile verläuft kopfständig zu den 15 Zeilen des Haupttextes und ist zwischen den Zeilen /v/10/ und /v/11/ eingefügt worden; nur Graphemreste der Zeilen /v/01/ und /v/16/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive;
diverse Textkorrekturen: Textauslassungen werden zwischenzeilig ergänzt; die Stelle der Textauslassung wird durch ein Korrekturzeichen "+" markiert; Textkorrektur durch Ausstreichung liegt am Zeilenende /v/6/ vor |
| Remarks | Zwischenzeilig im altuigurischen Text auf der Rückseite des Fragments ist in Bleistiftschrift die Fundsigle T I vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die Angabe T III T 136. Wie diese Diskrepanz zustande gekommen ist, kann hier nicht erklärt werden. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001169 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001169 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
