Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5533
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5533 |
| ↳ alternate | Fundsigle : [T II] TVB Fundsigle : T II 1732 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic Chinese |
| Script | Old Uyghur Chinese |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Abhidharmāvatāra |
| ↳ Versions | 入阿毗達磨論 Ru apidamo lun (Taishō 1554) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ [ ]KSYZ m[än] tep takı [...
/v/01/ [ ] sözlädükdä : 應皆雜亂 katıšıp TY[... |
| End of the text | /r/10/ [ ]Z okšatıg /v/10/ [ ] 力 b[a]r istin S[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | beš yapıg; tokuz oronlug[lar]; beš ažunlug[lar]; p(a)rtagčanlar; toyınlar |
| Content | Bruchstück einer bilingualen Version (Chinesisch/Altuigurisch) eines Extrakts aus dem Abhidharmāvatāra. Identifizierung: P. Zieme/ Yoshida Akihito, vgl. Zieme (2014e), 306.
Die chinesischen Zitate in dem erhaltenen Textabschnitt sind hier zu lokalisieren: Taishō 1554, Bd. 28, 987b 07 - 18, vgl. Zieme (2014e), 307. |
| Editions/Literature | Zieme (2014e), 305-314. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil mit erhaltenem Abschnit des rechten (recto) bzw. linken (verso) Blattrandes und vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, kleinere Löcher und Schriftabrieb mit Textverlust. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenabstand: 0,5 - 0,7 cm, unregelmäßig; Schnürlochkreis (ohne erkennbare Kreisliniierung) auf Höhe der Zeilen /5/-/6/ recto u. verso vorhanden |
| Boxing | 10,4 cm x 6,4 cm |
| Number of lines | je 10 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive; Textkorrekturen: Textauslassungen wurden zwischenzeilig ergänzt |
| Remarks | Innerhalb der Schnürlochkreises befindet sich in Bleistiftschrift der Vermerk TVB. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die Angabe T II 1732. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001181 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001181 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
