Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4877
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4877 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I x 507 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Tözün ülgülänčsiz öz yaš atl(ı)g ulug kölüngü sudur : (nach U 4187) |
| ↳ Versions | Edles, unmessbares Leben genanntes Sūtra (des) Großen Fahrzeugs (nach BT 36, 49) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ... sudur]ug nomlayu [... |
| End of the text | /r/05/ ... o]om sarva [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Der erhaltene Text des Fragments lässt aufgrund der mehrfachen Wiederholungen des vorliegenden Textabschnitts im Werk nicht eindeutig lokalisieren. Folgende Textabschnitt kommen für eine Lokalisierung in der Edition B 36, Text A (Ārya-aparimitāyur-jñāna-nāma-mahāyāna-sūtra) in Frage: A 075 - 079, A 084 - 085 (einschl. Textlücke), A 089 - 092, A 098 - 102, A 115 - 119, A 125 - 129. Das vorliegende Blatt gehört zu der in der Textedition als Handschrift A bezeichneten, vgl. BT 36, 44. Eine unmittelbare Zusammensetzung mit dem in Frage kommenden Fragment U 4849 kann wohl aufgrund der abweichenden Gestaltung des Graphems -D- in Zeile /r/04/ ausgeschlossen werden. |
| Editions/Literature | Translit.: BT 36, 105.
Zit.: BT 36, 32, 38. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Mittelteil eines einseitig beschriebenes hochformatiges Buchblattes mit linkem und rechtem Blattrand. Das Blatt wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | fünfzeilig, hochformatig |
| Text area | Textbreite: 6,9 cm; Zeilenabstand: 1,7 cm; Linker Blattrand: 1,8 cm; Rechter Blattrand: 1,8 cm |
| Boxing | 10,3 cm x 10,8 cm |
| Number of lines | recto: 5 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle T I x 507 nur auf dem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. Die Angabe in BT 36, 32 u. 38 ist entsprechend zu korrigieren. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001237 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001237 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
