Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4913
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4913 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II D 68 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Tözün ülgülänčsiz öz yaš atl(ı)g ulug kölüngü sudur : (nach U 4187) |
| ↳ Versions | Edles, unmessbares Leben genanntes Sūtra (des) Großen Fahrzeugs (nach BT 36, 49) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ pari[vare ... |
| End of the text | /r/04/ a[mit]a ayuse sudu[r ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | a[mit]a ayuse sudu[r] |
| Content | Der Text des Fragments lässt sich aufgrund der Textwiederholungen im Ārya-aparimitāyur-jñāna-nāma-mahāyāna-sūtra nicht eindeutig lokalisieren. Folgende Textparallelen in der Textedition BT 36 kommen für die Lokalisierung in Betracht: A072 - A075 und A111 - A115. In BT 36 wird das Fragment der Handschrift A zugeordnet, vgl. BT 36, 44. Diese Angabe ist unter Umständen aufgrund der vorliegenden Handschrifteneinrichtung zu revidieren. Allerdings läßt der Erhaltungszustand eine gesicherte Aussage nicht zu. |
| Editions/Literature | Translit.: BT 36, 114.
Zit.: BT 36, 31, 38, 44. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Oberteil von zwei aufeinanderfolgenden, einseitig beschriebenen Blättern eines Faltbuches. Neben den Resten des oberen Blattrandes sind nur Teile des linken Blattrandes und wenige Graphemreste der Zeile U 4913b/r/1/ erhalten. Das Fragment ist durch Einrisse, Löcher unterschiedlichster Größe (meist Wurmfraß) und Abriss stark geschädigt. Ein Papierklebesteg zur Sicherung ist auf der Rückseite aufgebracht. Ein senkrechter Faltknick weist deutlich auf den Seitenübergang (U 4913a, U 4913b) hin. Das Blatt wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Text area | Hellrote Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm; Oberer Blattrand: 1,3 cm; Rechter Blattrand (U 4913a): 1,7 cm; Linker Blattrand (U 4913b): 1,5 cm |
| Boxing | 9,2 cm x 9,1 cm |
| Number of lines | recto: 4 + 1 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf dem rechten Rand von U 4913a vermerkt (T II - Stempelabdruck, D 68 - Bleistiftschrift) und sie ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung in dieser Form wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001253 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001253 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
