Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2454
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2454 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 574 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | sirdam čau (nach U 4764a + U 4079) |
| [Siddhaṃ songs] | |
| ↳ Versions | Foshuo lengqiejing chanmen xitanzhang 佛說楞伽經禪門悉談章 (Kurztitel: Xitanzhang) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ada-sın tarkarıp bili[g ...
/v/02/ beš közli altı ädräm-li-t[ä ... |
| End of the text | /r/04/ ayıg-lamak tsuy-ı arıgay [...
/v/05/ -SYZ YN yorıŋlar . yara[tınmakta ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | beš köz; altı ädräm |
| Content | Altuigurische Version des Chan-Traktats Xitanzhang. Der erhaltene Textabschnitt entspricht Taishō 2779, Bd. 85, 536a 28 - b 1, 536b 6-7 (Sektion III-IV), vgl. Zieme (2021a), 146. Der erhaltene Textabschnitt recto entspricht den Zeilen 061-072, verso den Zeilen 093-100 in der Edition. |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2021a), 165-168, 173-175.
Zit.: Zieme (2021a), 146. |
| Translations | Zieme (2021a), 165-168, 173-175. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit oberem Blattrand. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und starken Abrieb. Rote Fadenreste unbekannter Herkunft liegen auf dem Fragment (recto) auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | üč kırk [ ] "33"; die Blattzahl ist verso auf dem Oberrand vermerkt |
| Dimensions | hochformatiges Pustaka-Blatt; die Zeilenzahl pro Seite ist unbekannt |
| Text area | Rote Rand- u. Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm; oberer Blattrand: 2,2 cm (recto u. verso) |
| Boxing | 14,4 cm x 8,2 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen recto u. verso erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001313 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001313 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
