Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6857 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6857 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 27 |
| Catalogue | BT 6, 84 (nur Ch/U 6857 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/02/ tözünin barmıš kam(a)g tınlıg oglanın |
| End of the text | /v/20/ burhan bursoŋ kuvrag birlä balık-ka |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bantume; bantumavaṭi; vipaši; yemišlik borluk |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der erhaltene Abschnitt berichtet, wie aus dem Mahāvadānasūtra bekannt, aus dem Leben des Buddha Vipaśyin, vgl. Zieme (2020c), 551.
Ch/U 6857 recto: Taisho 262, Bd. 9, 30c 1 - 23 (Miao fa lian hua jing, Skt. Saddharmapuṇḍarīkasūtra) |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (2020c), 551. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer Buchrolle mit vollständig erhaltenem oberen und unteren Blattrand. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle. Das Papier ist verfärbt und weist Spuren von Hitze- und Wassereinwirkung auf. Weitere Beschädigungen durch geringfügigen Abriss an den Rändern und Einrisse. Ein schmaler, farblich abweichender Streifen am rechten Blattrand (verso, b= 0,1 cm) ist eindeutig als Spur einer vormaligen überlappenden Verklebung mit einem weiteren Papierbogen, typisch für Buchrollen, zu identifizieren. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden; Zeilenlänge: max. 26 cm; Zeilenabstand: ca. 2,0 cm; Oberer Blattrand (unmarkiert): ca. 1,0 cm |
| Boxing | 26,8 cm x 41,7 cm |
| Number of lines | verso: 20 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | markante Semi-Blockschrift; kein senkrechter Zeilenverlauf, die Zeilen schwenken regelmäßig nach rechts aus; Textkorrektur durch Streichung am Zeilenende /v/16/ |
| Remarks | Die Fundsigle ist verso auf dem oberen Blattrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, Y 27 - Bleistiftschrift). Die Fundsigle ist in dieser Form auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001336 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001336 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
