Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4890
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4890 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 921 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ [ ] t(ä)ŋri |
| End of the text | /r/12/ [ ] PWS'NDM ügüz künṭün kedin buluŋ-ta |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ampar sögüt (Verschreibung für ambar oder čampak?); ärklig han; küzädči |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Eine Zugehörigkeit zu einer altuigurischen Version des Shiwangjing kann u.a. aufgrund der Erwähnung des Yamarāja (ärklig han) angenommen werden. Eine Lokalisierung im Werk konnte jedoch noch nicht vorgenommen werden, da bisher keine Vorlage in einem chinesischen Gebertext ermittelt werden konnte. Yamarājas Erwähnung ist auch nicht auf diesen Text beschränkt. Auch das ursprüngliche Format der vorliegenden Handschrift bleibt zunächst unbestimmt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-white |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Vorderseite liegt eine rechte untere Blatthälfte mit leicht beschädigtem rechten und unterem Blattrand vor. Weitere Beschädigungen durch kleinere Löcher und Einrisse. Das Papier fasert aus. Leichter Schriftabrieb liegt vor. Auf der Rückseite sind Sandablagerungen vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | unbestimmt |
| Text area | Rote untere Blattliniierung recto und verso; Zeilenabstand: 1,1 cm; Unterer Blattrand: 1,7 cm |
| Boxing | 17,4 cm x 15,5 cm |
| Number of lines | recto: 12 Zeilen; verso: unbeschrieben |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | zierliche Semi-Blockschrift |
| Remarks | Die Fundsigle ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001350 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001350 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
