Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 116
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 116 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II K x 12 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter heilkundlicher Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/3/ [ ]R boltı
/Seite 2/2/ [ ]M’ YW/[ ] |
| End of the text | /Seite 1/13/ [ ] ol /[ ]
/Seite 2/13/ [ ]/TY[ ] |
| Subject matter | medicine |
| Keywords | kün [a]y t(ä)ŋri, el han, bäg, t(ä)ŋri yeri |
| Content | Unidentifizierter Heilkunde-Text, der eine chinesische Vorlage hat. Im Text wird Ātreya, der Urvater der indischen Medizin, als Verfasser eines Heilkundebuches erwähnt. (Zieme 2013c) |
| Further copies | Bei Mainz 353 recto, U 238, Mainz 302 + U 240, Mainz 311, U 117 und U 239 handelt es sich um weitere Fragmente der vorliegenden Handschrift. |
| Translations | Zit.: Zieme (2013c), 491 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment eines beidseitig beschriebenen, breitformatigen Pustaka-Blattes. Bei Betrachtung der Seite 1 liegt ein Bruchstück der unteren Blatthälfte mit Teilen des oberen und unteren Blattrands vor. Die Seitenränder sowie der Schnürlochkreis fehlen. Die Zeilen /Seite 1/9/-/10/ und /Seite 2/9/-/10/ sind in ganzer Zeilenhöhe erhalten.
Die Fragmente U 116 und U 238 gehören zwar zusammen, aber sie lassen sich durch Abriss nicht unmittelbar zusammensetzen. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse, Löcher und Wurmfraß mit Textverlust beschädigt. Die Schrift ist stellenweise stark abgerieben. Das Papier ist leicht fleckig. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Schwarze und sehr feine Rand- und Zeilenliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,3 cm Textspiegel (/Seite 1/): (H) 10,8 cm Textspiegel (/Seite 2/): (H) 10,3 cm |
| Boxing | 11,9 cm x 15,8 cm |
| Number of lines | je 13 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2; nur Graphem- bzw. Wortreste der Zeilen /Seite 1/1/-/2/ und /Seite 2/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf Seite 2 am oberen Blattrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, K - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundangabe (T II K x 12) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001351 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001351 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
