Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SMB_MAK] III 554 verso
The Asian Art Museum - Berlin State Museums
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | III 554 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : [T ] S 75 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (in Vorb., nur III 554 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Berlin (Depot, Turfansammlung) |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Schreiberkartusche] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/01/ män S'YYKS sıẓtım |
| End of the text | /v/03/ / šabi ky{-a} sıẓtım sadu bolzun |
| Content | Es wird vermutet, dass die Inschrift in der Kartusche den Zeichner benennt. Das verwendete Verb sıẓ-/čız- "zeichnen, skizzieren, einritzen, niederschreiben" deutet darauf hin. Für das Aufzeichnen von Texten wird überwiegend das Verb biti- verwendet.
Vorderseite: Taishō 262, Bd. 09, 20a 18 - 20b 03 妙法蓮華經卷第三 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Rückseite eines chinesischen Buchrollenfragments. In der Sekundärnutzung wurde die ursprüngliche Blatthöhe (recto) als Blattbreite verwendet. Abriss am linken und rechten Blattrand (verso). Am oberen Blattrand (verso) sind die Leimspuren einer ürsprünglichen überlappenden Verklebung zweier Blätter sichtbar. Das Papier ist fleckig. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | recto: Buchrolle, verso: unbekannt |
| Text area | Schreiberkartusche: 7,5 cm x 3,4 cm |
| Boxing | 21,3 cm x 25,8 cm |
| Number of lines | verso: 3 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | ungelenke Kursive |
| Illustrations | Diverse schwarze Umrisszeichnungen, u.a. kleiner Buddha, Schrein, dämonische Wesen; auch auf dem Unterrand der Vorderseite sind Zeichnungen vorhanden |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001394 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001394 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
