Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2046
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2046 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfansammlung |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Avalokiteśvara-Sūtra / Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra, 25. Kapitel |
| ↳ Versions | Kuanši im pusar |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ ...]M/DY : t(ä)ŋri t(ä)ŋri[si ...
/Seite02/03/ ...]/// tep buyan-lıg[... |
| End of the text | /Seite01/09/ ... t]üplüg T[ ...
/Seite02/08/ ...] kılgalı törö[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | [altı] p(a)ramitlıg yeväg |
| Content | /Seite01/: Bruchstück des Avalokiteśvara-Sūtra / Saddharmapuṇḍarīka-sūtra, 25. Kapitel. Eine Textparallele (mit Var.) bietet die von Oda 1996 nach Fotos veröffentlichte Handschrift aus der Liang Suwen-Sammlung, vgl. Oda (1996), 232: Zeilen [21] - [29].
/Seite02/: Es liegt wahrscheinlich ein vom Text auf /Seite01/ unabhängiger buddhistischer Text vor. Eine Identifizierung konnte, auch aufgrund des Erhaltungszustandes, bisher nicht vorgenommen werden. |
| Further copies | Weiteres Bruchstück der Handschrift: U 2045 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte. Nur ein geringfügiger Rest des oberen Blattrandes ist erhalten. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher. Starker Abrieb, fast ausschließlich auf /Seite02/ mit umfangreichem Textverlust. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | unbekannt; wohl breitformatig |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand: 0,5 cm (stark beschädigt) |
| Boxing | 13,8 cm x 13,7 cm |
| Number of lines | recto: 10 Zeilen, verso: 10 Zeilen erkennbar, nur ein Graphemrest der Zeile /Seite02/01/ am linken Abrissrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Zeilenverlauf auf /Seite01/ u. /Seite02/ gegenläufig; Schriftduktus auf /Seite02/ weicht von dem auf /Seite01/ ab |
| Remarks | Keine Fundangabe |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001480 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001480 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
