Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2071
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2071 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,13-15 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/02/ ...] tošguru
/v/02/ yükünür [män ... |
| End of the text | /r/10/ ... kön]gülüm üzä
/v/10/ ärtmiš {+ ken} KLT[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | AYS, VIII. Buch, 15. Kapitel. Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 500, 9-21 (recto), ca. Suv 501-502 mit Var. (verso). Die Textabweichung zur Petersburger Handschrift liegt in Zeilen /v/8/-/11/ vor. Aufgrund des geringen Texterhalts sind jedoch genauere Angaben dazu hier nicht möglich. Vgl. zum VIII. Buch auch die Edition von Engin Çetin: Altun Yaruk. Sekizinci Kitap. Çukurova/Adana 2017 (ohne U 2071). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Blatt. Untere (recto) bzw. obere (verso) Blatthälfte einer breitformatigen Handschrift mit Blattrand. Das Fragment ist stark verderbt. Das Papier ist aufgequollen und fleckig. Die Textlesbarkeit ist durch Abrieb teilweise stark beeinträchtigt. Abschnittsweise ist nur der Blattrand erhalten. Stellenweise Papierumfaltungen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | breitformatiges Blatt |
| Text area | Rote Zeilenliniierung; Randliniierung nicht mehr erkennbar; Zeilenabstand: 1,5 cm; Unterer Blattrand (recto): ca. 1,8 cm; Oberer Blattrand (verso): 2,4 cm |
| Boxing | 7,2 cm x 19,3 cm |
| Number of lines | recto: 10 Zeilen, verso: 11 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | gegenläufige Schriftrichtung auf Vorder- und Rückseite; Korrektur einer Textauslassung in Zeile /v/10/: Korrekturzeichen "+" auf Höhe der Textauslassung rechts neben der Zeile, Textergänzung auf Höhe der markierten Textauslassung links neben der Zeile |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001514 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001514 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
