Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2026
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2026 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| External Link | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Kolophon] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /recto/02/ t(ä)ŋri burhan-nıŋ özin bašın[ ]
/verso/02/ küsüš-l[är]i[ ... |
| End of the text | /recto/08/ [ sa]kant[a-ku]mare säkiz [otuz]
/verso/09/ tägmäki bo[lzun ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | tört m(a)harač t[äŋrilär]; [sa]kant[aku]mare |
| Content | Kolophon zu einem unbestimmten buddhistischen Text. Auf der Vorderseite endet in den Zeilen /r/01/-/02/ mit Y. Kasai (BT 26, Nr. 138) der Haupttext. Das Textende, vielleicht mit Werktitel und dreiteiliger Zufluchtsformel, liegt in Rotschreibung vor. Zum Inhalt des Kolophons vgl. BT 26, 256-258 |
| Editions/Literature | BT 26, 256-258 (Nr. 138). |
| Translations | BT 26, 257. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | broken glas roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Erhalten ist ein Mittelteil eines Blattes mit teilweise erhaltenem oberen und unteren Blattrand. Das Fragment ist durch starken Abrieb mit Textverlust beschädigt. Weitere Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher liegen vor. Das Fragment weist Umfaltungen auf. Es wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | breitformatiges Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl, Pustaka(?) |
| Text area | Hellgraue Rand- und Zeilenliniierung, schwach sichtbar; Zeilenlänge: 13,0 cm (Seite01), 13,5 cm (Seite02); Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand: 2,0 cm (Seite01, Seite02); Unterer Blattrand: 2,1 cm (Seite01), 2,6 cm (Seite02) |
| Boxing | 17,5 cm x 12,9 cm |
| Number of lines | recto: 9 Zeilen; verso: 10 Zeilen erkennbar, nur Graphemreste der Zeilen /r/01/ u. /r/10/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; stark verblasst sind zwei rote Textzeilen /r/01/-/02/ erkennbar |
| Remarks | Keine Fundortangabe erhalten. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat eine veraltete Standortangabe für das Fragment im Archiv: "Schrank 16 2.5". Auf die Schranknummer folgt die Angabe zur Schrankreihe/Fachnummer. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001545 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001545 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
