Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2078
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2078 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ tutup […
/Seite02/01/ …]/ PWLQʾY |
| End of the text | /Seite01/05/ armaksız sav sö[z…
/Seite02/05/ … yarlı]kadı : ötrü |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | on küčlüg; ärgü |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der Text auf /Seite02/ lässt sich durch eine Textparallele (mit Var.) rekonstruieren, vgl. dazu DKPAM (BT 37,2), ZZ. 10168-10170 anča sözläp on küčlüg t(ä)ŋri burhan ornıntın [turu]p k(ä)ntü ärgüs[iŋä] [ bar]d[ı : ötrü] |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der rechten oberen (Seite01) bzw. unteren (Seite02) Blatthälfte mit beschädigtem oberen bzw. unterem und rechtem Blattrand. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Löcher und Abrieb. Das Papier ist stark fleckig. Zur Reparatur ist ein Klebesteg aufgebracht worden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | breitformatiges Blatt mit unbestimmter Zeilenzahl |
| Text area | Rote Randliniierung, schwach erkennbar; Zeilenabstand: 1,7 cm; Oberer Blattrand (Seite01): 2,5 cm; Unterer Blattrand (Seite02): 2,5 cm; Rechter Blattrand (Seite01, Seite02): 3,5 cm |
| Boxing | 12,3 cm x 11,4 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | entgegengesetzte Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; /Seite02/05/ ötrü: Finalbuchstabe (-W) wird als Zeilenfüller vom restlichen Wort durch langgezogene Verbindungslinie abgesetzt |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001586 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001586 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
