Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2079
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2079 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,15 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ [ ä]dräm /[ ]
/v/01/ [ ] ugrın[ta ] |
| End of the text | /r/08/ [män] sözläyü täginür-m(ä)n köni
/v/08/ [äš]idtäči tınl(ı)g-lar : agır ayag kı[lzunlar] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bodi yol; tınl(ı)g oglanı |
| Content | AYS, Buch VIII, 15. Kapitel. Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 505,14-21 (recto, mit Var.), Suv 506,15-22 (verso). Keine Textparallelen in der Berliner Sammlung vorhanden: |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil mit beschädigtem oberen u. unteren Blattrand sowie vollständig erhaltenem Schnürlochkreises. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Papier weist Verfärbungen und rötliche Sandablagerungen auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | breitformatiges kurzzeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Kreisliniierung; Zeilenlänge: ca. 13,5 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Schnürlochkreis: 4,7 cm Durchmesser, durchbricht die Zeilen /r/04/-/07/ u. /v/04/-/07/; Oberer Blattrand: 0,5 cm (recto, beschädigt), 0,8 cm (verso, beschädigt); Unterer Blattrand: je 0,5 cm (recto u. verso, beschädigt) |
| Boxing | 14,5 cm x 12,1 cm |
| Number of lines | recto: 9 Zeilen erkennbar; verso: 9 Zeilen erkennbar, nur Graphemreste der Zeilen /r/09/ u. /v/09/ am rechten Abbruchrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | gegenläufiger Schriftverlauf recto u. verso |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. Die Angabe auf einem Papieraufkleber auf der Verglasung ist ausgestrichen und somit nicht mehr gültig. Ein weiterer (Original-)Aufkleber ist unter dem aktuellen Signaturlabel vorhanden, die Aufschrift ist noch teilweise lesbar und wie folgt zu rekonstruieren: [Schrank] 16, (Fach) 2,3. Es handelt sich dabei um die Angabe eines ehemaligen Standorts des Fragments im Turfanarchiv. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001588 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001588 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
