Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 6a
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 6a |
| ↳ alternate | Fundsigle : D I H I |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Bekehrungstext aus der manichäischen Missionsgeschichte] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Seite I
/r/1/ kılınčl(ı)g üzütlär kim /v/1/ ol kudug agzıntakı Seite II /r/1/ bizäŋ ötüg /v/1/ ötrü bo savag |
| End of the text | Seite I
/r/6/ [ ]/Y’N[ ] /v/6/ [ ]WQ[ ] Seite II /r/12/ [yarlıkanč]učı k[öŋül] /v/12/ [ ]YN K[ ] |
| Subject matter | Manichaeism |
| Keywords | üzüt, anh(a)rw(a)z(a)n, mogoč ul[u]gı, šanšai |
| Content | Möglicherweise eine manichäische Bekehrungsgeschichte (Zieme 2011d). |
| Editions/Literature | Publ.: Le Coq (1919), 101, Zieme (2011d), 181-183
Faks.: Zieme (2011d), 190 |
| Translations | Zieme (2011d), 182-183 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks | Senkrechte Papierrippung deutlich sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Fragment eines Doppelblatts aus einem Büchlein. Bruchstück der linken Blatthälfte mit Teilen des linken und oberen Blattrandes. Der untere Blattrand ist stark beschädigt.
U 6a gehört zusammen mit U 6b-d zu einer Handschrift, aber die Anordnung der Fragmente ist ohne Identifizierung des Textes nicht möglich (Zieme 2011d). Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und Wurmfraß mit Textverlust beschädigt. U 6a befindet sich mit U 6b-d unter einer Sammelverglasung. Es handelt sich um eine Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Doppelblatt aus einem gehefteten Büchlein |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 0,5 cm Textspiegel: (H) 3,9 cm |
| Boxing | 10,6 cm x 8,2 cm |
| Number of lines | Seite I
je 6 Zeilen recto u. verso Seite II je 12 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Spätsogdische Schrift.
Gegenläufiger Textzeilenverlauf recto u. verso Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist ausschließlich auf der Vorderseite der Seite II am linken Blattrand erhalten (D I H I - Tintenschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001616 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001616 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
