Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 1629
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 1629 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II D 199a |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ [a]drılmıš ’Y[ ]
/Seite 2/1/ [ ]’Q kılar-l[ar] |
| End of the text | /Seite 1/8/ kök titig tep temäki /[ ]
/Seite 2/8/ [prtigčan] tınl(ı)g-lar bušı bergäli -i |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | t[ä]ŋr[i] täŋrisi burhan, tört ke[r]tülär, sans[arlıg] kök titig, mitik prtigčan tınl(ı)glar, č(a)hšap(a)t, üč paramitlar, bušı ber- |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Er handelt von Laien (altuig. mitik prtigčan tınl(ı)g) und deren Heilsweg. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Fragment eines beidseitig beschriebenen, breitformatigen Pustaka-Blattes.
Bruchstück aus dem mittleren Teil des Blattes mit teilweise erhaltenem und beschädigtem oberen und unteren Blattrand. Der Anfang und das Ende fehlen. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /Seite 1/5/-/7/ und /Seite 2/5/-/7/. Die Zeilen /Seite 1/6/ und /Seite 2/6/ sind in ganzer Zeilenhöhe erhalten. Aufgrund des fragmentarischen Zustandes ist die Bestimmung der Vorder- und Rückseite nicht möglich. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und große Löcher mit Textverlust beschädigt. Die Schrift ist stellenweise leicht abgerieben. Das Papier ist besonders auf /Seite 2/ stark fleckig. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand-, Kreis- und Zeilenliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,5 - 1,6 cm Textspiegel: (H) ca. 16,4 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) ca. 6,1 cm |
| Boxing | 19,9 cm x 14,4 cm |
| Number of lines | /Seite 1/: 9 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /Seite 1/9/ erhalten.
/Seite 2/: 9 Zeilen; nur Graphemreste der Zeile /Seite 2/9/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Am Ende der Zeile /Seite 2/8/ wurde der letzte Buchstabe als Zeilenfüller verdoppelt.
Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf /Seite 2/ innerhalb des Schnürlochkreises erhalten (T II - Stempelabdruck, II D 199 - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundangabe (T II D 199a) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001671 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001671 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
