Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2232
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2232 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 520 Fundsigle : T I |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/02/ ...]/ bodis(a)t(a)v-lar köŋülin[...
/Seite02/01/ ... kön]gül |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | köŋül, adkangusuz |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Die auf einem Aufkleber auf der Verglasung angegebene ungefähre Textparallele weist auf eine Zugehörigkeit zur altuigurischen Version des "Jin'gangjing mit den Gāthās des Meister Fu" hin (BT 1, 30 (D8), 46 (E1). Vgl. dazu auch die Re-edition in BT 28, 138 (C253) mit dem Hinweis auf weitere Parallelen in Anm. 424. Der Hinweis bezieht sich auf die vorhandene Textparallele zu [kön]gül näŋ adkangusuzın "Vijñāna ohne Viṣaya [gibt es nicht]" (UWNom II.1, 47). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Blatt. Bruchstück einer rechten (Seite01) bzw. linken (Seite02) Blatthälfte mit Blattrand. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Ein tiefer Einriss ist durch einen Klebesteg gesichert. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | unbestimmt, wohl hochformatig |
| Text area | Rote Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm; Rechter Blattrand (Seite01): 2,8 cm; Linker Blattrand (Seite02): 2,6 cm |
| Boxing | 10,1 cm x 4,9 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 2 Zeilen, nur wenige Wortreste der Zeile /Seite01/01/ am linken Abbruchrand erhalten; /Seite02/: 2 Zeilen, nur wenige Wortreste der Zeile /Seite02/02/ am rechten Abbruchrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; Rotschreibung der Zeilen /Seite01/02/ u. /Seite02/01/; Textkorrektur in schwarzer Schrift auf Höhe /Seite02/01/ ... kön]gül, lies: + näŋ. |
| Remarks | Fundsigle T I ist am linken Blattrand der /Seite02/ vermerkt (Stempelabdruck); Vermerk der erweiterten Angabe T I 520 auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung. Ein weiterer Aufkleber trägt die Aufschrift: ≅ BTT I, D 8. Diese Angabe weist auf eine Parallele in der angegebenen Textedition hin. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001696 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001696 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
