Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 1492 |
↳ alternativ | Fundsigle : T I 232a |
Typ | Handschrift |
Formtyp | andere |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | [Buddhistischer Erzähltext über Mahā Kāśyapa, den berühmten Schüler des Buddha] |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /r/1/ [ ] : ärži [ ]
/v/1/ [ ] yaša[ ] |
Textende | /r/10/ kop [ ]D T[ ]
/v/10/ [ ]D[ ]P anı [ ]///YP |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | ärži, ävdin barkt[ın ün-], ög kaŋ, pipalayani urı, [čamb]unat altun |
Inhalt | Buddhistischer Erzähltext über Mahā Kāśyapa, den berühmten Schüler des Buddha. Im erhaltenen Teil des Textes handelt es sich um den Jüngling Pippalāyana, der das Haus verlassen will, um Mönch zu werden. Seine Eltern schicken sich an, ihren Sohn von einem standesgemäßen leben zu überzeugen. Pippalāyana antwortet darauf, dass er nicht heiraten möchte. Nach dreimaligem Bitten geht der Sohn scheinbar auf den Wunsch der Eltern ein, stellt aber die Bedingung, dass die Frau ein Idealmädchen sein soll, so wie das von ihm beauftragte Bild aus purem Gold. (Zieme 2015d) |
Editionen/Literatur | Publ.: Zieme (2015d), 649-650 |
Übersetzungen | Zieme (2015d), 650-651 |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Fragment eines beidseitig beschriebenen, vermutlich breitformatigen Blattes. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit teilweise erhaltenem und beschädigtem oberen Blattrand. Kein Schnürlochkreis ist erkennbar.
Das Fragment ist durch Abriss, tiefe Einrisse und Löcher mit Textverlust beschädigt. Die Einrisse sind teilweise durch transparente Klebestege gesichert. Ein deutlicher Faltknick verläuft diagonal mittig durch das gesamte Fragment. Die Schrift ist stellenweise stark abgerieben. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
Blattzahl | Keine Paginierung vorhanden |
Blattformat | Blattformat unbekannt (breitformatig) |
Textspiegel | Rote Zeilenliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,7 cm Oberer Blattrand (recto): max. 1,8 cm Unterer Blattrand (verso): max. 2,0 cm |
Außenmaße | 15,5 cm x 17,0 cm |
Zeilenzahl | je 10 Zeilen recto u. verso |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Blockschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig.
Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
Anmerkungen | Die Fundsigle-Angabe befindet sich auf der Rückseite am unteren Blattrand: T I - Stempelabdruck. Die erweiterte Fundangabe (T I 232a) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Ünal, Orçun |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001704 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001704 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |