Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2240
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2240 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 532 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ …]/Q'RDYNKYZ t(ä)ngrim : […
/Seite02/01/ …]/L’DYNKYZ t(ä)ŋrim : ʾWL[… |
| End of the text | /Seite01/07/ …] muŋadınčıg ulug iš […
/Seite02/06/ … yinč]ürü yükünür m(ä)n [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | t(ä)ŋrim; muŋ tar; iš küč; muŋadınčıg ulug iš; tıd(ı)gsız; yinčürü yükün- |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. In der ersten Zeile auf beiden Seiten des Blattes wendet sich der Sprechende jeweils direkt an t(ä)ŋrim "Mein Gott!". Es könnte sich um einen Lobpreis handeln, da, soweit aus den Textresten erkennbar, seine Vorzüge herausgestellt werden und der Sprechende sich vor ihm verneigt. Vorder- und Rückseite bleiben unbestimmt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Blatt. Mittelteil eines Blattes mit rechtem und linkem Blattrand sowie Resten der unteren Hälfte des Schnürlochkreises am oberen Abrissrand des Fragments. Beschädigungen durch Abriss und leichten Abrieb. Papier stark fleckig. Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | 7-zeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Zeilen- u. Kreisliniierung; Zeilenabstand: 1,2 cm; Linker Blattrand (Seite01, Seite02): 1,0 cm; Rechter Blattrand (Seite01, Seite02): 1,0 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 2,5 cm (rekonstruiert), durchbricht die Zeilen /Seite01/03/-/04/ u. /Seite02/04/-/05/ |
| Boxing | 7,9 cm x 9,5 cm |
| Number of lines | je 7 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso |
| Remarks | Fundsigle T I 532 auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001720 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001720 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
