Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2331
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2331 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D 524 Fundsigle : T I D |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Sanskrit Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Nīlakaṇṭha-dhāraṇī |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ...] hare ptma naba sara sa[ra ...
/v/01/ ...]//Y smapta [... |
| End of the text | /r/09/ ...] : oon sida[ya ...
/v/09/ ... tö]pön yükünü tä[gin]ip : im[am [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bilinguale Ausgabe der Nilakaṇṭha-Dhāraṇī |
| Editions/Literature | Publ.: BT 50, 244-245 (App02) |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück aus der Blattmitte mit linkem und rechtem Blattrand und Teilen der unteren Hälfte des Schnürlochkreises. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Abrieb. Aufbewahrung unter Vollverglasung. |
| Number of folios | ek[i ... "(Blatt) 2(?)"; erhalten ist ein schwer lesbarer Rest einer Paginierung in sehr kleiner schwarzer Schrift auf dem linken Blattrand der Vorderseite, der Zeile /r/01/ vorangehend; wahrscheinlich von anderer Hand sekundär ergänzt, ebenso wie oom, rechts neben der Zeile /r/09/ in Rotschrift, auf Höhe der Silbe oon |
| Dimensions | 9zeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Kreisliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser 4,5 cm, durchbricht die Zeilen 4 - 6 recto u. verso; Linker Rand: 1,5 cm recto, 1,0 cm verso; Rechter Rand: 1,5 cm recto, 1,8 cm verso |
| Boxing | 10,8 cm x 14,4 cm |
| Number of lines | je 9 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | red black |
| ↳ Characteristics | Vorderseite: dhāraṇī (in uig. Umschrift) in roter Schrift; Rückseite: dhāraṇī-Exzerpte in Rotschrift mit nachfolgender altuigurischer Übersetzung in schwarzer Schrift |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001784 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001784 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
