Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2324
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2324 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D 516 Fundsigle : T I D |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ …] …-lar azu kumbande-lar /[…
/v/01/ …]M//Č ötügin [ ]SWZ enč /[… |
| End of the text | /r/07/ /K’K maŋal aṭ ät[öz ]’D/// /DWR /[…
/v/04/ …] /WSY kiši /[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kumbande; p(a)rig; pret; amanuži; sudur; ada tuda; ötüg |
| Content | Kolophon mit verdienstübertragung. Im erhaltenen Abschnitt werden die Abwehr von Gefahren durch Dämonenklassen und mythologischen Wesen und die Verdienstübertragung thematisiert.
Im wohl später hinzugefügten zweiten Kolophon wird das Verdienst, das durch das Lesen des Textes erworben wird, hervorgehoben. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung (4/cm) |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil mit beschädigtem Schnürlochkreis. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Leichter Schriftabrieb. Punktförmige bräunliche Ablagerungen/verfärbungen auf der Rückseite des Fragment. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | hochformatiges 6-zeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Hellgraue Zeilen- und Kreisliniierung; Zeilenabstand: 1,4 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser 2,5 cm, durchbricht die Zeilen /r/03/-/04/ und /v/03/-/04/ |
| Boxing | 15,5 cm x 10,0 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 7 Zeilen; /Seite02/: 2 + 4 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso; auf der Vorderseite wurde auf dem rechten Blattrand, der Zeile /r/06/ folgend, außerhalb der vorgegebenen Zeilenliniierung eine weitere Zeile aufgeschrieben, obwohl der Text auf der Rückseite zunächst fortsetzt und in der Zeile /r/02/ auf Höhe des Schnürlochkreises endet; es folgen vier weitere Zeilen aus der Hand eines zweiten Schreibers; Schriftgröße des zweiten Textes in Semi-Blockschrift unterscheidet sich deutlich von der Handschrift in sauberer sogdo-uigurischen Blockschrift; die zeilen aus der hand des zweiten Schreibers beginnen jeweils erst unterhalb des Schnürlochkreises und verlaufen außerhalb der Zeilenliniierung |
| Remarks | Fundsigle T I D in Bleistiftschrift auf /Seite01/ auf Höhe des Schnürlochkreises. Ein zweiteiliger (Original-)Aufkleber auf der Verglasung trägt die erweiterte Angabe T I D 516. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001821 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001821 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
