Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2400
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2400 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 503 |
| Record type | manuscript |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ [b]urhan-lar kutıŋa : y[ükünürbiz ]/ʾL[ ]
/Seite02/01/ [ bodi]s(a)t(a)v-da [ulatı tol]p kök kalık |
| End of the text | /Seite01/05/ [ kut]ıŋa : yükü[nürbiz ] yıŋak
/Seite02/06/ -ir-lıg [ ] Y/[ ]Q bo[dis(a)t(a)v[-da ulatı to]lp kök |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Weiteres Bruchstück eines Faltbuches mit Text buddhistischen Inhalts. Unmittelbar zusammensetzbar mit U 3318. Vorderseite: Anrufungen an die Buddhas; Rückseite: Anrufungen an Bodhisattvas bzw. Bodhisattva-Scharen. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Bruchstück einer Seite eines Faltbuches. Der obere Blattrand fehlt durch Abbruch. Großflächiger Blattverlust durch Wurmfraß. Teile des linken, rechten und unteren Blattrandes sind erhalten. Stellenweise liegt Textabrieb vor. Am rechten Blattrand der /Seite01/ sind Spuren einer überlappenden Verklebung mit einem weiteren Papierbogen (erhalten in U 3318) vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung; aufgrund der Zugehörigkeit zu U 3318 kann als Blattzahl "35" rekonstruiert werden |
| Dimensions | hochformatiges Faltbuch-Blatt |
| Text area | /Seite01/: Hellrote Rand- und Zeilenliniierung; /Seite02/: rote Randliniierung, gräuliche Zeilenliniierung; Textbreite: 5,5 cm (Seite01), 6,3 cm (Seite02); Linker Blattrand: 1,7 cm (Seite01), 1,7 cm (Seite02); Rechter Blattrand: 2,0 cm (Seite01), 1,4 cm (Seite02); Unterer Blattrand: 1,9 cm (Seite01), 2,1 cm (Seite02) |
| Boxing | 18,0 cm x 9,7 cm |
| Number of lines | /Seite01/: je 5 Zeilen; /Seite02/: je 6 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite einheitlich; als Zeilenfüller wird mehrfach am Zeilenende der Finalbuchstabe wiederholt, vgl. /Seite01/04/ -Q; Rotschreibung: burhan "Buddha" (Seite01), bodis(a)t(a)v "Bodhisattva" (Seite02) |
| Remarks | Fundsigle auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001921 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001921 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
