Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 261
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 261 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 20 Fundsigle : T II S 21 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | /r/1/ köŋül turgurmakı ol : bermäki tep sakınč urı '/[ ]
/v/1/ [bul]masar mäniŋ kolmıš kutum bütmäzün köŋ[ü]l / / //[ ] |
| End of the text | /r/5/ erkäk ätöz bulmasar mäniŋ kolmıš kutum bütmäzün [ ]
/v/5/ [ ]/ / tarni atın atasar : ’’NČ/// /// [ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | tarni, tiši ätöz, erkäk ätöz |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text, in dem es um die Erlangung eines männlichen Körpers in den Wiedergeburten handelt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brown |
| ↳ State of preservation | Fragment eines beidseitig beschriebenen, hochformatigen Blattes. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit Teilen des stark beschädigten oberen, linken und rechten Blattrand. Das Ende fehlt. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /r/3/ und /v/3/.
Beschädigungen durch Abriss, tiefe Einrisse und starken Abrieb mit Textverlust. Mehrere Faltknicke und wellenartige Flecken sind sichtbar. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Reste der Paginierung am oberen Blattrand auf der Rückseite erhalten. |
| Dimensions | hochformatiges, fünfzeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Randliniierung und schwarze Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,1 - 1,3 cm Textspiegel (verso): (B) 5,8 cm Textspiegel (recto): (B) 5,5 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) ca. 1,5 cm |
| Boxing | 22,9 cm x 7,7 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite einheitlich.
Zur Interpunktion wurden rot eingekreiste Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf der Vorderseite am rechten Blattrand erhalten (T II - Stempelabdruck, S 20 - Bleistiftschrift). Eine weitere Fundangabe ist auf der Rückseite am rechten Blattrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, S 21 - Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001953 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001953 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
