Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2403 + U 2402
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2403 + U 2402 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 507 Fundsigle : T II 506 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanforschung |
| External Link | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ …]/Č' 'WY/[ ]TWR kaltı kaŋlı [ ]
/Seite02/01/ …]/ öčürür yok [är]ür bo yertinčü yer |
| End of the text | /Seite01/05/ ...]LQ-L'R'Q ančul[ayu] köŋülläri biligläri
/Seite02/05/ …]/ kamag tınl(ı)g-larka otgu[rak] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kir yam; ulug yagmur |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Auf /Seite02/ wird die Reinigung von Schmutz und Anhaftungen thematisiert. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Zwei einzeln verglaste, beidseitig beschriebene Fragmente, die sich am unteren Fragmentrand von U 2403 bzw. oberen Fragmentrand von U 2402 unmittelbar aneinander fügen lassen; U 2403 ist ein Mittel des Blattes mit Blatträndern und dem unteren Teil des Schnürlochkreises, der in der oberen Fragmenthälfte erhalten ist; U 2402 ist die leicht beschädigte unteren Blatthälfte mit leicht beschädigtem unterem Blattrand. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse, Einschnitte und Abrieb. Das Papier ist leicht verwittert und durch Sandablagerungen verschmutzt. Aufbewahrung unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | fünfzeiliges (?) hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Grau-schwarze Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung; Textbreite: ca. 6,0 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Schnürlochkreis: unvollständig erhalten, Durchmesser ca. 3,0 cm, durchbricht die Zeilen /Seite01/02/-/03/ u. /Seite02/02/-/03/; Linker Blattrand (Seite01, Seite02): 1,6 cm; Rechter Blattrand: 1,5 cm (Seite01), 1,7 cm (Seite02); Unterer Blattrand (U 2402): ca. 2,0 cm (Seite01, Seite02) |
| Boxing | U 2403 + U 2402: 20,2 xm x 9,4 cm
U 2402: 11,6 cm x 9,4 cm; U 2403: 8,8 cm x 9,4 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | charakteristische kräftige Semi-Blockschrift; einheitlicher Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; Zeilenverlauf mehrfach außerhalb der eingerichteten Zeilenlinie; die Korrektheit der Lesung vorausgesetzt, inkorrekte Schreibung von köŋülläri in /Seite01/05/ und fehlender L-Haken in Zeile /Seite02/05/ tınl(ı)glarka |
| Remarks | Fundsiglen jeweils nur auf dem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001956 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001956 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
