Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2384
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2384 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I μ 509 |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| External Link | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unbestimmter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ bastınk[ı ] ///[...
/Seite02/01/ ikinti kertüdin [... |
| End of the text | /Seite01/07/ bodis[atav-la]r //L//[...
/Seite02/07/ -L'R /[ ]///[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bodis(a)t(a)v; kšanti kıl-; [nomlug] tilgän ävir- |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Es liegt eine Aufzählung (baštınkı "erstens", ikinti "zweitens") vor. Wahrscheinlich unter "viertens" ist "ein Sündenbekenntnis ablegen" erwähnt, vgl. /Seite02/04/. Erwähnt wird nachfolgend das "Drehen des Rads der Lehre", möglicherweise als ein weiterer Punkt in der Aufzählung. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Obere Blatthälfte mit Blatträndern. Am rechten Blattrand der /Seite01/ sind Spuren einer Buchbindung erkennbar. Der Text auf /Seite01/ ist durch starken Abrieb nahezu erloschen. Beschädigungen durch Einrisse, z.T. mit Textverlust. Die oberen Blattecken waren wahrscheinlich abgerundet. Zwischenzeilig /Seite02/06/-/07/ liegt ein abgelöstes, kleines Blattsegment auf. Weitere Umfaltungen sind vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | hochformatiges Buchblatt |
| Text area | Textbreite: 6,5 cm (Seite01), 7,0 cm (Seite02); Zeilenabstand: 1,2 cm; Hellrote Randliniierung (Seite01), hellgraue Randliniierung (Seite02); Oberer Blattrand: 1,5 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); Linker Blattrand: 1,4 cm (Seite01), 1,3 cm (Seite02); Rechter Blattrand: 1,8 cm (Seite01), 1,3 cm (Seite02) |
| Boxing | 8,2 cm x 10,0 cm |
| Number of lines | je 7 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/ |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/; Rotschreibung liegt für den buddhistischen Terminus bodis(a)t(a)v "Bodhisattva" auf /Seite01/03/, /05/ und /07/ vor |
| Remarks | Fundsigle auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001978 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001978 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
