Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2416
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2416 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 527 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| External Link | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | /r/01/ ///// kälip mäniŋ ätözümin öz /// ////W P//////
/v/01/ bulgınča ///// ätöz tutmayın /[ ]YZ-LYK |
| End of the text | /v/01/ bulgınča ///// ätöz tutmayın /[ ]YZ-LYK
/v/06/ ädgüʾöglilärim bolzun nomsuz törösüz ʾW/ ///// |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ätöz; kolu but; kan akıt-; övkä bilig; münlüg kadaglıg; ädgüʾöglilär; nomsuz törösüz |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Sündenbekenntnistext? Der Texterhalt in Zeile /r/06/ und /v/01/ ermöglicht die Bestimmung von Vorder- und Rückseite. Auffällig ist die Zusammenschreibung ädgüʾöglilär für sonst übliches ädgü öglilär "Freunde, Wohlgesinnte". |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Nahezu vollständig erhaltenes Pustaka-Blatt. Auffällig kleines Format. Leichte Beschädigungen durch Einrisse, kleine Löcher und Abriss in der unteren Blatthälfte. Abrieb führt stellenweise zu Textverlust. Aufbewahrung unter Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | sechszeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Textspiegel: 18,5 cm x 5,0 cm; hellgraue Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung; Zeilenabstand 0,8 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser 1,3 cm, durchbricht die Zeilen /recto/03/-/04/ u. /verso/03/-/04/; Oberer Blattrand: 1,2 cm (recto), 1,1 cm (verso); Linker Blattrand: 0,8 cm (recto, verso); Rechter Blattrand: 0,8 cm (recto, verso); Unterer Blattrand: 1,0 cm (recto, verso) |
| Boxing | 20,5 cm x 6,6 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung recto u. verso; auffällig kleines hochformatiges Pustaka-Blatt; die vorgegebene Zeilenliniierung wird nicht durchgängig beachtet und Textzeilen verlaufen sowohl auf der vorgegebenen Zeilenlinie, aber auch daneben oder in der Mitte zwischen zwei Zeilenlinien |
| Remarks | Fundsigle auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001986 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001986 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
