Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1821 |
↳ alternate | acquisition number : 1928. 953 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | 12. Jh./18. Jh. (Fuad) |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 172b
فرهنگ جهانگیری |
Farhang-i Ǧahāngīrī | |
↳ Established form | Farhang-i Ǧahāngīrī |
Completeness | fragment |
Beginning | :Bl. 169a
بنام ایزد بخشایندۀ بخشایشگر آنکه بر لوح زبانها حرف اول نام اوست :Bl. 1b خاتمه مشتمل است بر پنج در در اول مشتمل است بر کنایات و اصطلاحات و استعارات |
Subject matter | lexicography |
Content | Letztes Kapitel (خاتمه) (Bl. 1b-168b) und Einleitung (Bl. 169b-182a) des Persisch-Persischen Wörterbuches Farhang-i Ǧahāngīrī, vollendet im Jahre 1017 / 1608-09 und genannt nach dem Ǧahāngīr Šāh (Bl. 172b, Zl. 7-11). |
Marginal notes | vereinzelte Wörter |
Further copies | Ms. or. fol. 0183, Pertsch 1888 # 123 und fünf weitere unvollständige Exemplare Pertsch 1888 # 124-128
weitere s. Storey III, 1, S. 28-29 Hs. or. 5068 |
Editions/Literature | Lucknow, N.K., 1293 / 1865
s. EIr IX, S. 268 s. Storey III, 1, S. 29 s. DNĀ Bd. 7, S. 978-982 Farhang-i Ǧahāngīrī, hrsg. v. Rahīm ʿAfīfī, Mašhad 1970-72 (3 Bände) |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain Inǧū |
جمال الدین حسین انجو | |
↳ Data of life | † 1035/1626 |
Physical description
|
|
Binding | Material : Roter Originalledereinband mit Klappe und blind gepressten Vignetten mit Anhängern, Ecken und Verbindungsstücken auf beiden Deckeln und auf der Klappe, goldene Rahmenlinien. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ State of preservation | Wasserflecken und Wurmfraßspuren. Restauriert. Unvollständige Glossen weisen auf eine Beschneidung der Blätter auf das jetzige Format hin. |
Number of folios | 183 Bl.; Bl. 1a, 182b und 183 unbeschrieben. Am Anfang und am Ende befindet sich je ein Vorsatzblatt. Die Blätter sind falsch geheftet. Die richtige Reihenfolge wäre: Bl. 169a-180b+97a-168b, danach Bl. 1b-96b+181a-182a. Zwischen Bl. 136 und Bl. 137 befindet sich eine Textlücke. (Fuad) |
Dimensions | 15,5 x 27 cm |
Text area | 10 x 19 cm |
Boxing | 27 x 17 x 2,5 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Leitwörter, Überstreichungen und z.T. Überschriften und arabische Zitate in Rot. |
Remarks | Die Handschrift wurde von Kamal Fuad in einem Katalogentwurf aus dem Jahr 1978 als Nr. 10 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Fuad) gekennzeichnet. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000183 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000183 (XML view) |
Send notes for this dataset |