Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. fol. 4070 |
↳ alternate | acquisition number : 1926. 251 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian Arabic |
Script | Arabic |
Date | |
↳ autograph | 943/1536 |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 1a, 4a:
مرآة الکونین و مبّین اسرار الخافقین :Bl. 1b, 3b مرآت الکونین |
Bl. 1a, 4a:
Mirʾāt al-kawnain wa mubayyin-i asrār al-ḫāfiqain Bl. 1b, 3b: Mirʾāt al-kawnain |
|
↳ Established form | Mirʾāt al-kawnain wa mubayyin-i asrār al-ḫāfiqain |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
الحمدلله الحی القیوم المقسم بمواقف المقامات المداوی الکلوم واهب الحکم الربانیة باسرار الاقطاب والادتاد و الابدال |
Colophon | Bl. 1a und 78a. Letzteres mit Jahresangabe |
Subject matter | mysticism biography |
Content | "Mystisches Werk, behandelt im besonderen Wahrsagekunst ... Vollendet nach 25-jähriger Arbeit (Bl. 1a) am 29. Ǧumādā II. 942 / 4. Januar 1536 (korr. Ch.R.) und dem osmanischen Herrscher Sulaymān Qānūnī (1495-1566) gewidmet (Bl. 4b-5a). Bis Bl. 5b zum großen Teil in arabischer Sprache verfasst. Neben zahlreichen Zitaten aus dem Koran und Traditionen des Propheten Muḥammad enthält die Hs. Biographien von bekannten islamischen Gelehrten, Theologen und Heiligen, u.a. Šayḫ Muḥīaddīn ibn al-ʿArabī (Ms. or. fol. 4101, T. 1) sowie Geschichten aus der Zeit Muḥammads, seiner Nachfolger und aus den späteren Zeiten." (Fuad) |
Marginal notes | zahlreiche |
Further copies | DNĀ Bd. 9, S. 359 |
Editions/Literature | 1312/1894-5 s. Storey I, 2, S. 1182 # 1667 (19) (Āṣafīyah i, S. 324) |
Translations | in Urdu: Laknaʾū: Munshī Naval Kishor 1910 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Firdausī, Ġulām-Nabī |
غلام نبی فردوسی | |
Physical description
|
|
Binding | Material : Originalledereinband mit Klappe. Innenspiegel grün mit goldener Einrahmung. Auf beiden Buchdeckeln und auf der Klappe goldene Ornamente mit persischen Versen. Blattkanten mit Goldstaub belegt (Goldschnitt). (Fuad) |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | white |
↳ Watermarks | vorhanden |
↳ State of preservation | Große Wasserflecken. Restauriert. Im marmorierten Schuber. |
Number of folios | 78 Bl.; Bl. 78b unbeschrieben, am Anfang und am Ende je zwei Vorsatzblätter. Originalpaginierung, teilweise beschnitten. |
Dimensions | 17,5 x 25,5 cm |
Text area | 11 - 18 cm |
Boxing | 25,5 x 18 x 2 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | teilweise 2. |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red blue gold |
↳ Characteristics | Kustoden wahrscheinlich ursprünglich durchgehend. Zum großen Teil sind sie aber durch den Beschnitt der Blätter weggeschnitten worden. Kapitelüberschriften und Personennamen in Rot, Gold und Blau. Stichwörter und Zahlen mit Rot überstrichen. Ǧadwal in Gold, Schwarz und Blau. Gelegentlich Randbemerkungen und Erklärungen unter den Zeilen. Bl. 1b: ʿUnwān in Gold und Blau; Bl. 2a: الله هو محمّد in großer Schrift und in Schwarz mit Gold. Bl. 3b: Kreis in Gold,darauf Namen von Propheten und Heiligen in Blau, Rot und Gold auf blauem Hintergrund. Bl. 19a und 41b Ǧadwal in Gold und Blau mit Zahlen und Schrift in Rot und Blau. Bl. 25b: Spiegel in Gold mit Schwarz beschrieben. Bl. 30a eine Tafel über die Ränge der Propheten in Gold, Blau und Rot. Bl. 58a: zwei gegeneinander gestellte Buchstaben ق in Gold und Schwarz. Sie sollen die beiden ersten Buchstaben der Städte Konya قونیه und Konstantinopel قطنطنیه darstellen. (Fuad) |
Remarks | Die Handschrift wurde von Kamal Fuad in einem Katalogentwurf aus dem Jahr 1978 als Nr. 20 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Fuad) gekennzeichnet.
Bei der vorliegenden Handschrift handelt es sich vermutlich um ein Autograph. (Fuad) |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000184 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000184 (XML view) |
Send notes for this dataset |