Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 53 |
↳ alternate | old classmark : Schott f.6a |
Record type | multitext manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Ottoman-Turkish Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Subject matter | poetry |
Content | Gedichtsammlung, überwiegend in Türkisch, teilweise in Persisch: Bl. 211a, 211b, 214a, 214b, 256a (meist von Ǧāmī), Bl. 258a (Ḥaidar und Āṣafī). Bl. 257a Rubaʿīyāt (s. auch Pertsch 1889, S. 340). Bl. 194b: ein persisches Maṯnawī mit türkischen Versen. Es wird auf Bl. 197a-b fortgesetzt. Kustode vorhanden. |
Notes/seals | Bl. 177b, 182b, 217b: runde Stempelabdrücke
Bl. 226a und b: verwischte Stempelabdrücke |
Physical description
|
|
Binding | Material : Rotbrauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons mit Anhängern und Rahmen auf beiden Deckeln. Bunt marmorierte Innenspiegel. State of preservation : Leicht brüchig |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish olive-green |
↳ State of preservation | verschmutzt, fleckig, Wasserränder, stockfleckig.
Bl. 75-90, 156-157 und 165-167 fast lose. Bl. 13 und 70: orangefarbig, Bl. 177 und 182: grün Bl. 213b: marmoriert. |
Number of folios | 288 Bl. und am Ende zwei auf der Vorderseite unbeschriebene, im Jahr 1975 nicht gezählte Blätter (Bl. 289 und 290). Bl. 8-74: parallele arabische Blattzählung (Bl. 4-70). Bl. 5b, 6a, 181b unbeschrieben. Zwischen Bl. 162b-163a sieben unbeschriebene und ungezählte Blätter, Bl. 164a vermutlich europäisch bekritzelt, Bl. 164b und 290b Kritzeleispuren. Kritzeleien auch auf anderen, beschriebenen Blättern (Bl. 132b, 135b). Bl. 181a schwarze Striche und Zahlen. |
Dimensions | 12 x 18,5 cm |
Text area | sehr unterschiedlich |
Boxing | 18 x 13 x 4,5 cm |
Number of lines | variierend |
Catchwords | sporadic |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Sehr unterschiedlich. Abschnittsweise Überschriften und Überstreichungen in Rot. |
Remarks | In diesem Band sind unter dem Bibliothekstitel "Carmina poetae Turcice" zahlreiche türkische und einige persische Gedichte gesammelt. Die türkischen sind ausführlich aufgezählt bei Pertsch 1889, S. 334-340 # 334. Dort folgt auch eine kurze Beschreibung der persischen Verse (S. 340).
Bl. 113b-156b haben Kustoden. Die Kustode auf Bl. 156b weist auf eine folgende Textlücke hin. Bl. 260b enthält Multiplikationsaufgaben des Kleinen Einmaleins mit Lösungen. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00000603 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00000603 (XML view) |
Send notes for this dataset |