Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3723 |
↳ alternate | acquisition number : 1935. 68 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | Ende 8./14. Jh. oder Anfang 9./15. Jh. |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 12b, 13a
محبّ و محبوب |
Bl. 12b, 13a:
Muḥibb wa maḥbūb |
|
↳ Established form | Muḥibb wa maḥbūb |
Completeness | end is missing |
Beginning | :Bl. 1b
به نام خداوند کون و مکان | که ذاتش مبراست از جسم و جان |
Subject matter | poetry |
Content | Liebesgeschichte zwischen Muḥibb und Maḥbūb |
Notes/seals | Bl. 177b: Bleistiftnotizen in arabischer Schrift |
Editions/Literature | Edition: hrsg. von Aḥmad Riḍā Yalmihā, Dānišgāh-i āzād-i Islāmī (wāḥid-i Dahāqān), 1390/2011 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Iḫtiyār (taḫalluṣ) |
اختیار (تخلّص) | |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Moderner brauner Halbledereinband mit marmoriertem Papier auf beiden Deckeln. Am Anfang und am Ende je ein neues und ein altes Vorsatzblatt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Verschmutzt, Wasserränder, auf dem unteren Rand ein Tuschefleck. Einzelne Blätter am Anfang und am Ende sind restauriert. Bindung ist restauriert. |
Number of folios | 167 Bl.; am Anfang und am Ende je ein altes Vorsatzblatt |
Dimensions | 11 x 15,5 cm |
Text area | 7 x 10,5 cm |
Boxing | 16 x 12 x 2,5 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh Arabic script → Taʽlīq Arabic script → Rayḥān |
↳ Ink | black red gold blue |
↳ Characteristics | Vokalisiertes Nasḫ und Raiḥān. Bl. 1a: Medaillon mit Anhängern mit schwer lesbarer Beschriftung in Gold. Bl. 1b und 2a: reich verzierteʿUnwāne in Blau, Gold, Rot und Grün mit Zierschrift und Lanzetten. Alle Seiten haben Ǧadwal in Gold und Schwarz. Trennlinien auch in Gold und Schwarz.Überschriften in Taʿlīq in Rot, Blau und Gold. Wechsel von regulärer und diagonaler Schriftführung. Alle Ecken in den diagonalen Schriftteilen sind mit floralen Mustern in Gold, Rot und Blau geschmückt. |
Remarks | Von späterer Hand ist auf Bl. 1a ein Titel کتاب حب المحبوب Kitāb-i Ḥubb al-maḥbūb angegeben.
Auf dem oberen Schnitt befindet sich eine schwer lesbare Aufschrift محب و محبوب Muḥibb wa maḥbūb. Das Werk ist Šāh Šuǧāʿ (gest. 1384) gewidmet, s. Bl. 9b. Die Edition basiert auf einem Mikrofilm der vorliegenden Handschrift in der Mīnuwī-Bibliothek in Teheran. Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1339/1960, S. 89. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00001026 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00001026 (XML view) |
Send notes for this dataset |