Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. orient. 524 |
↳ alternate | acquisition number : nicht angegeben |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Link to external image | |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Date | |
↳ copy | yaum al-aḥad, Anfang Ḏū-l-ḥiǧǧa 890/Samstag, Ende Dezember 1485 |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 1b
دیوان مولانا جامی |
Bl. 1b:
Dīwān-i Maulānā Ǧāmī |
|
↳ Established form | Dīwān-i Ǧāmī |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
یا من بدا جمالک فی کل ما بدا / بادا هزار جان مقدس ترا فدا |
End of the text | Bl. 86a:
سر تا قدمت ز یکدگر خوبترست / سبحان الله چه شکل موزونست این |
Colophon | Bl. 86a mit Angaben zum Namen des Schreibers und zum Datum der Abschrift. |
Subject matter | poetry sufism |
Content | Gesammelte Dichtungen |
Chapter headings / fascicle | Bl. 1b-83a: Ġazals
Bl. 83b-84b: Qiṭʿas Bl. 85a-86a: Rubāʿīs |
Notes/seals | Bl. 1a: verblichener Stempel in ungewöhnlicher Form
Bl. 56a: runder Stempel: ... Nāda ʿAlī Maẓhar al-ʿAǧāʾib ... Bl. 62b, 72b: runder Stempel mit unleserlicher Schrift Bl. 71a, 79a: derselbe Stempel wie 62b: ... Murtaḍā bin Muḥammad ... Bl. 85b: gelöschte Einträge Bl. 86a: zwei Einträge, links vom Kolophon: gesiegelte Bestätigung, dass die Handschrift von der Hand des Sulṭāns Ḥusain Mīrzā geschrieben wurde. Name des Siegelträgers: Faḍl-allāh Rāǧī bin Muḥibb ad-Dīn Ḥāǧī. Eintrag rechts vom Kolophon: Schenkungsvermerk, Ort: Qusṭanṭīnīya (Istanbul). |
Further copies | Ms. or. oct. 957 (VOHD 14,1, S. 179-180 # 224)
Ms. or. oct. 3801 |
Editions/Literature | Ḥ. Pežmān, Tihrān 1955
Hāšem Reżā, Tihrān 1962 Aʿlāḫān Afsaḥzād, Moskwa, 1978 (Fāteḥat al-šabāb), rev. Tihrān 1999 s. EIr Bd. XIV, Fasc. 5, S. 469-475 (P. Losensky) |
Translations | ins Deutsche:
Friedrich Rückert: Dschami: aus dem Diwan |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ other name form(s) |
:Bl. 86a
سلطان حسین
Bl. 86a:
Sulṭān Ḥusain
|
Author | |
↳ Name | Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad al- |
الجامي, نور الدين عبد الرحمن بن أحمد | |
↳ Data of life | * 23. Šaʿbān 817/7. November 1414 in Ḫarǧird im Distrikt Ǧām † 18. Muḥarram 898/9. November 1492 in Harāt |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Rotbrauner Ledereinband mit Klappe, mit Gold gepresster Rahmen, Medaillon mit Anhängern und Ecken auf beiden Deckeln und Klappe. Innenspiegel und Vorsatzblätter: rotes geprägtes Papier mit goldenen Sternen. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-brown |
↳ State of preservation | Große Wasserränder, einzelne Blätter am Anfang und am Ende restauriert |
Number of folios | 86 Bl., je ein Blatt am Anfang und am Ende mit römischen Ziffern gezählt und unbeschrieben. Bl. 1a und 86b unbeschrieben. |
Dimensions | 9,5 x 16,5 cm |
Text area | 6,5 x 11,5 cm |
Boxing | 16,5 x 9,5 1,3 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Nastaʽlīq |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Schönes Nastaʿlīq. Bl. 1b-2a: Überschriften, Ǧadwal und Trennlinien in Rot. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Moradi Reck |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00001028 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00001028 (XML view) |
Send notes for this dataset |