Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3090 - 01 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | codex |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ in Ms. | :Bl. 1b
احکام موالید |
Bl. 1b:
Aḥkām-i mawālīd |
|
↳ Established form | Aḥkām al-mawālīd |
↳ Versions | Mawālīd ar-riǧāl wan-nisāʾ |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b
الحمد لله رب العالمین ... چنین گوید ابو معشر البلخی ... که خواستم که بابی چند احکام موالیذ استادان این صناعت تلخیص کنم |
Subject matter | astronomy/astrology |
Content | Persische Übersetzung einer Anleitung zur Feststellung von Geburtshoroskopen |
Marginal notes | Vereinzelt, offenbar von einer Hand, oft beschnitten |
Further copies | Munzawī, Bd. 4 1378/2000, S. 3071 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Abū-Maʿšar Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad |
أبو معشر جعفر بن محمد | |
↳ Data of life | † 28. Ramaḍān 272/8. März 886 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 2 Teile, T. 1 |
Writing material | |
↳ State of preservation | leicht verschmutzt, fleckig, im hinteren Bereich stockfleckig |
Number of folios | 36 1/2 Bl.; Bl. 1b-37b |
Text area | 9 x 17 cm |
Boxing | 21,5 x 14 x 1 cm |
Number of lines | 25 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Nasḫ-i taḥrīrī. Ǧadwal in Rot bis Bl. 8b. Leitwörter, Überstreichungen in Rot. Überstreichungen in Schwarz. |
Remarks | "5. Ketāb aḥkām al-mawālīd (“Book of judgments about nativities”). Two works of this title ascribed to Abū Maʿšar are extant. The first was apparently translated into Persian (Storey, II/1, p. 39), while the second was summarized by Seǰzī." (EIr, S. 339a unten)
Es ist nicht angegeben, wer die Übersetzung ins Persische vorgenommen hat. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00001845 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00001845 (XML view) |
Send notes for this dataset |