Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 5660 |
↳ alternate | Or. 1974. 5660 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Persian |
Script | Arabic |
Region | Islamic world / MENA region |
Title | |
↳ Established form | پندنامه |
Pand-nāma | |
Completeness | complete |
Beginning | f. 1b:
ابتدا کردم بنام گرد گار | خالق خلق از صغار و از کبار |
Colophon | f. 32a mit Angabe des Wochentages (Dienstag) der Beendigung der Abschrift |
Subject matter | mysticism ethics |
Content | Das bekannte ʿAṭṭār zugeschriebene Maṯnawī |
Notes/seals | f. 1a: Zahl: 81, Eintrag mit Jahreszahl in Rot
drei Zeilen Gebet?, Kritzelei in Rot f. 1b: Eintragung in Arabisch? Bleistiftnotiz |
Further copies | Ms. or. oct. 2660 - 01
Ms. or. oct. 3021 - 03 (Bl. 36b-66a) Sprenger 1530 (Pertsch, S. 106 # 50(3)) Petermann II, Nachtr. (Pertsch, S. 718 # 688(6)) Ms. or. quart. 182, Ms. or quart. 188, Ms. or. quart. 25, Ms. or. oct. 127 (Pertsch S. 774-776 # 749-752 Flügel I, S. 511 # 517(2) Rieu II, S. 579-580 div. Mss. mit Übersetzungen und Glossen in Türkisch, Lateinisch und Englisch |
Editions/Literature | s. Ms. or. oct. 2627 - 01 |
Translations | s. Ms. or. oct. 2627 - 01 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn |
فریدالدین عطّار | |
↳ Data of life | † 617/1220 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : Mit buntem Blumenmuster bemaltem Papier beklebter Pappeinband mit Kunstlederrücken und -rändern. Innenspiegel: rosa Papier. Titelangabe auf dem vorderen Deckel: پند Pand. Eintrag mit Kugelschreiber: 81. State of preservation : Stark versehrt, wurmstichig und verschmutzt. Kunstleder kaputt. |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ Watermarks | vorhanden |
↳ State of preservation | Stark verschmutzt, Wasserränder, Wurmschäden |
Number of folios | 32 f. |
Dimensions | 21 x 16 cm |
Text area | 14,5 x 8,5 cm |
Boxing | 21 x 16,5 x 0,5 cm |
Number of lines | 15 |
Number of columns | 2 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Feines Nasḫ, häufig vokalisiert. Überschriften in Rot |
Remarks | Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine Titelangabe: پند عطات Pand-i ʿAṭṭār. |
Project part | KOHD Persian Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Reck Moradi |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDPersianMSBook_manuscript_00002178 |
MyCoRe ID | KOHDPersianMSBook_manuscript_00002178 (XML view) |
Send notes for this dataset |